До регистрации и начала работы с сайтом https://upload.atlas.ru просим Вас ознакомиться с настоящим договором. Используя любые сервисы, представленные на сайте https://upload.atlas.ru, Вы соглашаетесь со всеми условиями настоящего договора, а также акцептуете оферту Атласа, приведенную в настоящем договоре.

Если Вы не согласны принять все условия настоящего договора, просим Вас не использовать сайт https://upload.atlas.ru и не пользоваться сервисами Атласа, представленными на этом сайте.



ДОГОВОР ВОЗМЕЗДНОГО ОКАЗАНИЯ УСЛУГ ATLAS — «UPLOAD SERVICE»

(ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА)
ВЕРСИЯ ОПУБЛИКОВАНА 16 февраля 2023 г.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. В настоящем Договоре Upload используемые термины и определения имеют следующие значения:
Атлас — Общество с ограниченной ответственностью «АТЛАС», зарегистрированное 12 декабря 2013 года за ОГРН 5 137 746 188 817.
Договор Upload — текст настоящего Договора Upload между Атласом и Клиентом, содержащий необходимые и существенные условия использования Клиентом Сайта Upload и оказания Клиенту Услуг Upload, ответственность Атласа и Клиента, иные отношения Атласа и Клиента, связанные с использованием Сайта Upload и оказанием Услуг Upload. Соблюдение условий настоящего Договора является необходимым условием для использования Клиентом Сайта Upload и получения им Услуг Upload.
Интеллектуальная собственность — любые результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации (в том числе, но не ограничиваясь, изобретения, полезные модели и промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, коммерческие обозначения и фирменные наименования, программы для ЭВМ, базы данных, топологии интегральных микросхем, ноу-хау (секреты производства), а также произведения всех видов и иные результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации, охраняемые в соответствии с применимым законодательством, вне зависимости от того, зарегистрировано на них право или нет), права на которые принадлежат Атласу или третьим лицам в соответствии с применимым законодательством, включая результаты Услуг Upload, Сайт Upload, способы и методы оказания Услуг Upload и иное.
Исходные данные — данные генотипирования (секвенирования), предоставляемые Клиентом Атласу для оказания Услуг Upload, соответствующие всем требованиям, указанным в Договоре Upload.
Клиент — полностью дееспособное в соответствии с применимым законодательством, достигшее возраста 18 лет, физическое лицо, осуществившее все действия по присоединению к настоящему Договору и заключившее с Атласом настоящий Договор Upload.
Личный кабинет — специальный раздел Сайта, позволяющий Клиенту совершать определенные действия (как может быть применимо с учетом функционала Сайта на соответствующий момент времени) для получения результатов Услуг Upload и иных услуг и сервисов Атласа и взаимодействия с Атласом, а также иные действия (как предусмотрено функциональными особенностями Личного кабинета), доступ к которому предоставляется Клиенту после его регистрации (авторизации) на Сайте, выступающий одним из инструментов взаимодействия Атласа и Клиента. Доступ Клиента к Личному кабинету, его идентификация для доступа, а также все правила и особенности использования Личного кабинета Клиентом определены в Общей оферте (если иное прямо не предусмотрено настоящим Договором).
Общая оферта — договор возмездного оказания услуг, заключаемый между Атласом и Клиентом, текст которого размещен на Сайте по адресу https://atlas.ru/terms, содержащий необходимые и существенные условия использования Клиентом Сайта и Личного кабинета, как для целей получения Результатов Upload, так и для иных целей, указанных в таком договоре.
Отчет Upload — отчет о результатах Услуг Upload, подготовленный Атласом в электронной форме, представляющий собой непосредственно результат Услуг Upload.
Политика конфиденциальности — политика Атласа в отношении обработки персональных данных, разработанная в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации от 27 июля 2006 года No 152-ФЗ «О персональных данных», определяющая порядок обработки персональных данных и меры Атласа по обеспечению безопасности персональных данных с целью защиты прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, размещенная по адресу https://atlas.ru/privacy.
Правила оказания услуг Upload — имеет значение, указанное в пункте 4.8 Договора Upload.
Сайт — совокупность графической и текстовой информации, элементов дизайна, изображений, фото- и видео-материалов, иных результатов интеллектуальной деятельности, а также программ для ЭВМ, содержащихся в информационной системе, обеспечивающей доступность такой информации в сети Интернет по адресу https://atlas.ru.
Сайт Upload — совокупность графической и текстовой информации, элементов дизайна, изображений, фото- и видео-материалов, иных результатов интеллектуальной деятельности, а также программ для ЭВМ, содержащихся в информационной системе, обеспечивающей доступность такой информации в сети Интернет по адресу https://upload.atlas.ru.
Согласия — имеет значение, указанное в пункте 4.11 Договора.
Стороны — Атлас и Клиент, заключившие настоящий Договор Upload в порядке и на условиях, указанных в нем.
Технические требования к Исходным данным — имеет значение, указанное в пункте 7.3 Договора Upload.
Услуги (Услуга) Upload — услуги, полный перечень которых приведен в Правилах оказания услуг Upload, оказываемые Атласом Клиенту на возмездной основе и на иных условиях, указанных в настоящем Договоре Upload, а также любая из них. Термины, указанные в Договоре Upload с заглавной буквы и не определенные в пункте 1.1 Договора Upload, имеют значение, определенное для них далее в тексте настоящего Договора Upload.

1.2. В случае противоречий между положениями настоящего Договора Upload и иной информацией, размещенной на Сайте Upload, приоритет имеют положения настоящего Договора Upload (если иное специально не будет сообщено Клиенту (в том числе путем размещения соответствующих информационных сообщений на Сайте Upload)).


2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. Настоящий Договор Upload является публичной офертой (ст.ст. 435, 437 Гражданского кодекса Российской Федерации), адресованной Атласом неограниченному кругу полностью дееспособных физических лиц, достигших возраста 18 лет, и определяющей условия, на которых Атлас предоставляет Клиенту доступ к Сайту Upload и возможность его использования, а также порядок и условия оказания Клиенту Услуг Upload (далее — «Оферта»).

2.2. Настоящий Договор Upload является официальным публичным предложением Атласа заключить договор об оказании Услуг Upload и предоставлении доступа к Сайту Upload. Настоящий Договор считается заключенным и приобретает силу с момента совершения Клиентом действий, предусмотренных пунктом 2.3 Договора и означающих безоговорочное принятие Клиентом всех условий Оферты без каких-либо изъятий или ограничений, на условиях присоединения (с момента акцепта Оферты).

2.3. Полным и безоговорочным акцептом Оферты без каких-либо изъятий или ограничений, на условиях присоединения, является совершение Клиентом любого из следующих действий:
  • Оформление Клиентом Заявки и (или) регистрация Клиента на Сайте Upload;
  • Оплата любой Услуги Upload Клиентом;
  • Передача (направление)Атласу Исходных данных на условиях Договора Upload;
  • Использование функциональных возможностей Сайта Upload (в том числе направление обращений через форму обратной связи, размещенную на Сайте).
Частичный акцепт Оферты не допускается.

2.4. Договор Upload затрагивает законные права и обязанности Клиента. Если Клиент не согласен принять все или некоторые условия Договора Upload, он не вправе осуществлять доступ к Сайту Upload и пользоваться Услугами Upload. В случае несогласия с условиями Договора Upload, Клиент обязуется незамедлительно прекратить использование Сайта Upload.

2.5. Клиент подтверждает, что до начала использования Сайта Upload и получения Услуг Upload он ознакомлен с настоящим Договором Upload и согласился с ним без каких-либо исключений и изъятий.

2.6. Во всем, что касается предмета настоящего Договора Upload, но не указано в нем, отношения Сторон регулируются Общей офертой, в связи с чем Клиент настоящим подтверждает, что до начала использования Сайта Upload и получения Услуг Upload он также ознакомлен с Общей офертой и согласился с ней (принял ее) без каких-либо исключений и изъятий.


3. РАЗРЕШЕННОЕ И ЗАПРЕЩЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА UPLOAD

3.1. На основании Договора Upload Клиент вправе использовать Сайт Upload путем получения размещенной на Сайте Upload информации, путем заполнения и отправки формы для заказа Услуг Upload и обратной связи, указанной на Сайте, а также использовать иные функциональные возможности, описанные на Сайте Upload. При этом правила использования некоторых функциональных возможностей Сайта Upload могут быть изложены на Сайте Upload отдельно и (или) могут быть предоставлены Клиенту по его запросу.

3.2. Атлас предоставляет Клиенту возможность использовать Сайт Upload исключительно для целей получения информации о деятельности Атласа, заказа (получения) Услуг Upload и осуществления иных функциональных возможностей, описанных на Сайте Upload, в соответствии с условиями настоящего Договора Upload.

3.3. Атлас вправе самостоятельно и по своему усмотрению обновлять текущую версию программных и иных компонентов Сайта Upload. Атлас также сохраняет за собой право, но не обязанность проводить модерацию любых материалов и элементов Сайта Upload. Атлас не принимает на себя ответственность за последствия действий, совершенных в рамках процедуры обновления или модерации.

3.4. Клиент обязуется соблюдать условия настоящего Договора Upload и соглашается с тем, что Атлас имеет право по собственному усмотрению и без специального уведомления или предупреждения ограничивать доступ Клиента к Сайту Upload и (или) предпринимать иные меры в отношении Клиента по причине нарушения Клиентом условий настоящего Договора Upload, либо норм действующего законодательства, либо охраняемых законом прав третьих лиц в случае поступления от них мотивированной жалобы.

3.5. При использовании Сайта Upload запрещена передача, изменение или размещение Клиентом информации и данных, которые нарушают права Атласа и (или) третьих лиц, а также иной информации, данных или изображений, если это является нарушением законодательства Российской Федерации.

3.6. Клиенту запрещается совершать или допускать совершение преступных или разрушительных деяний, преследуемых в соответствии с законодательством Российской Федерации, выдавать себя за другое лицо или представителя другой организации и (или) сообщества, а также вводить Атлас в заблуждение относительно дееспособности и полномочий Клиента, необходимых для совершения каких-либо действий.

3.7. Клиенту запрещается любым образом препятствовать работе Сайта Upload, а также осуществлять попытки проверить уязвимость систем безопасности Атласа, в том числе создавать, распространять или использовать компьютерные программы, либо иную компьютерную информацию, предназначенные для несанкционированного уничтожения, блокирования, модификации, копирования компьютерной информации или нейтрализации средств защиты компьютерной информации, а также предназначенные для нарушения, уничтожения либо ограничения функциональности любого компьютерного или телекоммуникационного оборудования или программ (компьютерные вирусы), для осуществления несанкционированного доступа, а также размещения ссылок на такую информацию.

3.8. Клиенту запрещается собирать и хранить информацию о других Клиентах в ручном или автоматизированном режиме, осуществлять попытки создания помех в использовании Сайта Upload другими Клиентами.

3.9. Клиенту запрещается копировать, воспроизводить или распространять Интеллектуальную собственность каким-либо образом на любых носителях, полностью или частично. Клиенту также запрещается создавать на основе исходного кода Сайта Upload новые программные продукты, модифицировать, осуществлять переработку Сайта Upload и его компонентов.

3.10. Доступ к Личному кабинету для получения результатов Услуг Upload осуществляется в соответствии с правилами, процедурами и условиями, предусмотренными в Общей оферте.

3.11. Клиент понимает и соглашается, что для предоставления ему Услуг Upload (получения им Результатов Upload) ему необходимо будет зарегистрировать Личный кабинет на Сайте, в соответствии с правилами и инструкциями Атласа, указанными в Договоре Upload и Общей оферте, для чего потребуется в том числе указание в соответствующей форме регистрации необходимой информации и совершение действий для идентификации и авторизации (как будет предусмотрено соответствующим функционалом Сайта, Договором Upload, Общей офертой).


4. УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ UPLOAD

4.1. Услуги Upload, оказываемые Атласом в рамках исполнения настоящего Договора Upload, имеют научно-исследовательский, информационный характер и не являются медицинскими услугами в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации от 21 ноября 2011 года No 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации», как не имеющие самостоятельного законченного значения в вопросах профилактики, диагностики и лечения заболеваний, медицинской реабилитации.

4.2. Информация, предоставляемая Атласом Клиенту по результатам оказания Услуг Upload (в том числе Отчет Upload), носит исключительно аналитический, научно-исследовательский характер.

4.3. Результаты Услуг Upload не отвечают на вопросы постановки диагноза, не устанавливают факт состояния здоровья организма. Услуги Upload не являются методом профилактики, диагностики, лечения, медицинской реабилитации.

4.4. Дополнительные сервисы, которые могут быть представлены Атласом на Сайте Upload и на Сайте, также носят информационный характер и сами по себе не могут служить основанием для каких-либо действий, которые могут повлиять на состояние здоровья человека, а также не являются основанием для установления каких-либо фактов и обстоятельств (в том числе для установления родственных связей, получения гражданства и т. д.).

4.5. Любая дополнительная информация об услугах (в том числе медицинских, лабораторных и иных), оказываемых конкретными третьими лицами и (или) любыми третьими лицами, которые могут осуществлять соответствующую деятельность согласно применимому законодательству, размещаемая на Сайте Upload, в Личном кабинете и на Сайте, может носить в том числе рекламный характер (если реклама таких услуг соответствующим способом допускается согласно применимому законодательству, при соблюдении соответствующих требований к такой рекламе), но в любом случае не имеет характера рекомендаций (обязательных или необязательных) или консультаций (убеждения, внушения, оказания влияния любой степени, предоставления советов, предложений или иного аналогичного воздействия) по вопросам необходимости, целесообразности, возможности или допустимости и безопасности приобретения таких услуг как для конкретного Клиента Атласа, так и для любого иного лица. С учетом характера и особенностей деятельности и услуг Атласа, любая такая информация приводится исключительно в информационных целях и не может использоваться Клиентом или иным лицом в качестве основания, достаточного для принятия решений о совершении каких-либо действий, приобретении каких-либо услуг или товаров любых третьих лиц, которые (результаты которых) могут повлиять на состояние человека, в том числе его здоровье или самочувствие.

4.6. Услуги Upload не являются услугами программирования и не означают предоставления Клиенту каких-либо лицензий (прав использования) в отношении любых программных или иных продуктов Атласа или третьих лиц, используемых для оказания Услуг Upload.

4.7. Методология и структура исследований и иных действий, выполняемых в рамках оказания Услуг Upload по Договору Upload, определяются Атласом самостоятельно и могут изменяться по мере совершенствования технологий и баз данных.

4.8. Описание Услуг Upload, а также их результатов (включая особенности использования результатов Услуг Upload) содержится в правилах оказания Услуг Upload, являющихся неотъемлемым приложением к настоящему Договору Upload (далее — «Правила оказания услуг Upload»).

4.9. Атлас оказывает Услуги Upload с использованием Исходных данных Клиента, предоставленных ему непосредственно Клиентом. Клиент несет полную ответственность за получение соответствующих данных на законных основаниях и получение права на их передачу Атласу. Клиент обязуется обеспечить освобождение Атласа (в том числе возмещение возможного ущерба) от любых видов претензий и ответственности в связи с использованием Атласом в целях и (или) в связи с исполнением настоящего Договора Upload предоставленных Клиентом Исходных данных (в том числе в связи с предоставлением Клиентом Исходных данных третьих лиц). Под использованием Исходных данных Атласом в целях настоящего Договора Upload понимается в том числе систематизация, накопление, хранение, изменение, извлечение, передача (предоставление, доступ, перевозка), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение, проведение исследований и иное использование.

4.10. Атлас оказывает Услуги Upload с использованием Исходных данных лиц, достигших возраста 18 лет. Содержание и особенности Услуг Upload (содержание Отчета Upload) рассчитаны на лиц, достигших возраста 18 лет и не предназначены для распространения среди несовершеннолетних лиц (для предоставления несовершеннолетним).

4.11. В рамках исполнения настоящего Договора Upload Атлас является оператором персональных данных Клиента по смыслу Федерального закона Российской Федерации от 27 июля 2006 года No 152- ФЗ «О персональных данных». В этой связи до передачи Атласу каких-либо персональных данных Клиента и Исходных данных Атлас получает от Клиента информированные, добровольные согласия на обработку персональных данных Клиента в соответствии с применимым законодательством (далее — «Согласия»). Клиент понимает и соглашается, что с учетом характера и особенностей Услуг Upload, в случае отказа от предоставления Атласу всех необходимых Согласий или в случае отзыва ранее предоставленных Согласий Атлас не сможет оказать Клиенту Услуги Upload и будет вынужден отказаться от Договора Upload (полностью или в соответствующей части), с отнесением на Клиента понесенных Атласом фактических расходов.

4.12. Если Клиент в нарушение Договора Upload передает Атласу персональные данные третьих лиц, Атлас не несет ответственность за нарушение Клиентом прав таких третьих лиц в отношении их персональных данных и нарушение применимого законодательства в области персональных данных.

4.13.Как в процессе оказания Услуг Upload, так и в рамках осуществления своей научно-исследовательской деятельности Атлас обеспечивает конфиденциальность и сохранность конфиденциальной информации и персональных данных Клиента, как указано в настоящем Договоре Upload и Политике конфиденциальности.

4.14. Атлас осуществляет научно-исследовательскую деятельность и вправе с согласия Клиента использовать обезличенные материалы и данные, полученные при оказании Услуг Upload, способами и методами по своему усмотрению, в том числе осуществлять их сбор и обобщение, систематизацию, обработку, накопление и хранение, перевозку (в том числе за пределы Российской Федерации) и передачу третьим лицам и прочее использование в научно-исследовательской и коммерческой деятельности, не противоречащее применимому законодательству.

4.15. Атлас вправе без каких-либо согласований и уведомлений Клиента привлекать третьих лиц для оказания Услуг Upload и обеспечения доступа к Сайту Upload и Сайту, оставаясь при этом ответственным перед Клиентом за действия таких третьих лиц. Клиент настоящим выражает свое безоговорочное и безотзывное согласие на привлечение таких лиц для исполнения Договора Upload.

4.16. До момента предоставления Клиентом Атласу Исходных данных Клиент имеет право передать все права и обязанности Клиента по Договору Upload (в том объеме, в котором они существуют на дату такой передачи) другому лицу, при условии, что такое лицо соответствует требованиям, указанным в пункте 1.1 Договора Upload. При этом права и обязанности Клиента по Договору Upload переходят к такому третьему лицу исключительно при условии заключения им с Атласом настоящего Договора Upload в порядке, указанном в Разделе 2 Договора Upload, с момента такого заключения Договора Upload.


5. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ UPLOAD

5.1. Для оказания Атласом Услуг Upload и получения результатов (Отчета Upload) Клиент должен совершить все следующие действия:
  • Заключить настоящий Договор Upload в порядке, предусмотренном Разделом 2 Договора;
  • Направить в Атлас заявку на оказание Услуг Upload в порядке, указанном в пунктах 6.1 — 6.3 Договора;
  • Передать Атласу Исходные данные;
  • Оплатить Услугу Upload;
  • Предоставить Согласия в порядке и на условиях, предусмотренных Договором Upload и инструкциями Атласа;
  • Зарегистрироваться на Сайте (зарегистрировать Личный кабинет, приняв (заключив с Атласом) Общую оферту и предоставив необходимые Согласия);
  • Активировать предоставленный ему Атласом бар-код (идентификатор) Отчета Upload в Личном кабинете на Сайте.
5.2. Атлас оказывает Услуги Upload только в отношении Исходных данных, которые соответствуют требованиям настоящего Договора Upload и успешно прошли проверку (Раздел 8 Договора Upload). В случае несоответствия Исходных данных требованиям Договора Upload и (или) неуспешной проверки предоставленных Исходных данных, Атлас не сможет оказать Услуги Upload Клиенту.


6. НАПРАВЛЕНИЕ ЗАЯВОК

6.1. В любой момент в течение срока действия Договора Upload (если иное прямо не предусмотрено в соответствии с Договором Upload и Правилами оказания услуг Upload) Клиент вправе направлять Атласу заявки на Услуги Upload (далее — «Заявки»).

6.2. Заявки направляются Клиентом путем заполнения специальной формы на Сайте Upload или по электронной почте (если адрес электронной почты для направления Заявок указан на Сайте Upload).

6.3. В Заявке Клиент указывает:
  • Фамилию и имя, а также контактные данные Клиента (телефон и адрес электронной почты);
  • Вид необходимой Услуги Upload;
  • Вид (источник (сервис) формирования) Исходных данных (для предварительной оценки
  • Атласом возможности оказания Услуг Upload с учетом известных Атласу технических особенностей функционирования соответствующих источников (сервисов) и формирования данных генотипирования (секвенирования)).
Атлас не проверяет действительность указываемых в Заявке данных и не несет ответственности в случае не указания, некорректного указания каких-либо данных в Заявке, если это приводит к невозможности обработки (принятию или уточнению) Заявки.

6.4. В течение 5 (пять) дней после получения от Клиента Заявки Атлас по адресу электронной почты, указанному Клиентом в Заявке или через функционал Сайта Upload (а) сообщает Клиенту о принятии соответствующей Заявки к исполнению или (б) связывается с Клиентом для уточнения данных по Заявке.

7. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ИСХОДНЫХ ДАННЫХ


7.1. Для оказания Услуг Upload Клиент должен предоставить Атласу Исходные данные, соответствующие требованиям настоящего Договора Upload. В случае не предоставления Клиентом Атласу Исходных данных, соответствующих требованиям настоящего Договора Upload, Услуги Upload Атласом не оказываются в связи с непредоставлением Исходных данных (или непригодностью фактически предоставленных данных).


7.2. Исходные данные, переданные Клиентом Атласу, считаются пригодными для оказания Услуг Upload при условии, что такие данные соответствуют требованиям, указанным в Договоре Upload, а также Клиентом соблюдены правила и условия передачи (направления) Исходных данных Атласу, а также Атласом проведена в их отношении успешная Валидация данных (пункт 8.4 Договора Upload).


7.3. Исходные данные должны соответствовать всем техническим требованиям, указанным в Разделе 1 приложения «Требования к Исходным данным и условия признания валидации успешной (неуспешной) для оказания Услуг Upload» к Договору Upload ИЛИ размещенным на отдельной странице Сайта Upload по адресу https://upload.atlas.ru (далее — «Технические требования к Исходным данным»).


7.4. Исходные данные должны быть получены Клиентом (предоставлены Клиенту третьим лицом) на законных основаниях, и Клиент должен на момент передачи Атласу таких Исходных данных (предоставления доступа Атласу к ним) обладать всеми необходимыми правами, полномочиями, разрешениями и лицензиями на использование и передачу Исходных данных Атласу (предоставления доступа к ним) для целей их использования Атласом в соответствии с настоящим Договором Upload, а их использование и передача Атласу по Договору Upload не нарушают права и законные интересы любых третьих лиц, применимое законодательство, а также любые заключенные Клиентом с третьими лицами договоры и соглашения.


7.5. Атлас не контролирует и не проверяет, каким образом, на каком основании, с помощью каких средств и сервисов, услуг и продуктов третьих лиц Клиентом получены/приобретены Исходные данные. При этом несоблюдение требований, рекомендаций, условий использования соответствующих средств, сервисов, продуктов, получения услуг третьих лиц может повлиять на качество Исходных данных (и их соответствие требованиям Договора Upload) и возможность оказания Услуг Upload Атласом (как при получении отрицательных результатов Валидации данных, так и при получении претензий об использовании таких данных от третьих лиц и в иных случаях, как может быть применимо). Клиент самостоятельно несет ответственность за соблюдение любых установленных Договором Upload и законодательством требований и ограничений, и обеспечение соответствия предоставляемых им Атласу Исходных данных всем требованиям Договора Upload и применимого законодательства. Атлас не обязан предоставлять Клиентам информацию о том, как, каким образом (на каких ресурсах, сервисах, с помощью каких продуктов и услуг третьих лиц) и на каких иных условиях Клиент может получить и использовать Исходные данные. Атлас не рекламирует и не предлагает Клиентам обращаться к каким-либо конкретным ресурсам, сервисам, продуктам, третьим лицам для получения Исходных данных и Клиент самостоятельно несет ответственность и все риски, связанные с выбором и использованием таких ресурсов, сервисов, продуктов и услуг третьих лиц.


7.6. Клиент самостоятельно несет (как перед третьими лицами, так и перед Атласом) ответственность за соответствие предоставляемых им Атласу Исходных данных требованиям, указанным в Договоре Upload (как в части технических требований, предъявляемых к формату, содержанию, иным особенностям файлов, в которых выражены Исходные данные, способам и средствам их передачи, так и юридических требований, касающихся наличия у Клиента всех необходимых и законных оснований, разрешений и лицензий для их передачи Атласу по Договору Upload, а также отсутствия в Исходных данных каких-либо элементов (данных, материалов), нарушающих (или использование которых по Договору Upload может нарушить) права и законные интересы третьих лиц или требования законодательства).


7.7. Исходные данные должны быть предоставлены Клиентом Атласу в течение 14 (четырнадцати) рабочих дней с даты направления Атласом сообщения о принятии соответствующей Заявки к исполнению. В случае непредоставления Клиентом Атласу Исходных данных в указанный в настоящем пункте срок, Атлас вправе в одностороннем внесудебном порядке закрыть соответствующую Заявку (отказать в оказании Услуг Upload по ней), о чем Атлас вправе направить Клиенту сообщение по электронной почте или с использованием функционала Сайта Upload и (или) Сайта.


7.8. Исходные данные могут быть переданы Клиентом Атласу одним из способов, указанных на Сайте Upload, Сайте и (или) в сообщении Атласа о принятии Заявки к исполнению, в том числе, как может быть применимо, Исходные данные могут быть направлены Клиентом Атласу по электронной почте (в качестве приложений к электронному письму Клиента или путем размещения соответствующих файлов на стороннем ресурсе в сети Интернет и направления (предоставления) Атласу ссылок и средств доступа (паролей, ключей, прав доступа) к таким файлам), но в любом случае с возможностью скачивания Исходных данных на средства Атласа, либо через Сайт Upload (Сайт) (если на Сайте Upload (Сайте) предусмотрен соответствующий функционал).


7.9. В связи с тем, что Исходные данные содержат персональные данные Клиента, передача Клиентом Атласу Исходных данных путем их временного или постоянного размещения на ресурсе, серверные мощности которого находятся за пределами территории Российской Федерации (или иным образом, связанным с осуществлением трансграничной передачи персональных данных через границу Российской Федерации), прямо запрещена.


7.10. В случае использования Клиентом для передачи Атласу Исходных данных ресурсов в сети Интернет (почтовых и иных серверов, облачных и иных ресурсов, сервисов и продуктов) Клиент самостоятельно несет риски и ответственность, а также любые расходы, связанные с выбором и использованием таких ресурсов, сервисов и продуктов, в том числе для передачи Исходных данных Атласу. Клиент самостоятельно отвечает по всем своим обязательствам, связанным с использованием им таких сервисов, ресурсов, продуктов (размещением на них каких-либо материалов) перед их владельцами и иными третьими лицами, а также самостоятельно своими силами и за свой счет урегулирует любые претензии, связанные с таким использованием (размещением), которые могут быть получены Атласом в связи с передачей ему Клиентом доступов или средств для доступа к ним, с компенсацией Атласу всех убытков, связанных с получением таких претензий.


7.11. В случае предоставления Атласу Клиентом Исходных данных путем их размещения на каком-либо ресурсе в сети Интернет и предоставления Атласу ссылок и средств доступа для их скачивания, Клиент обязуется обеспечивать доступность и актуальность таких ссылок и средств доступа в течение всего срока оказания Услуг, указанного в Правилах об оказании услуг Upload.


7.12. Атлас не несет ответственности в случае предоставления ему Клиентом (по вине Клиента) несанкционированного и (или) незаконного доступа к ресурсам, сервисам, продуктам, материалам и данным третьих лиц, а также материалам и данным самого Клиента (кроме Исходных данных), а также за любые случаи утраты (уничтожения) любых материалов и данных, размещенных на таких ресурсах, сервисах, в продуктах, а также за несанкционированный доступ третьих лиц к таким материалам и данным.


7.13. Клиент обязуется обеспечивать отсутствие (и несет перед Атласом ответственность за наличие) в передаваемых им файлах Исходных данных (иных файлах и сообщениях, письмах и на (в) соответствующих общих или закрытых ресурсах, сервисах, продуктах, ссылки (доступ к) которым предоставляются им Атласу) любых вредоносных, незаконных, ущемляющих, причиняющих (способных причинить) вред правам и законным интересам Атласа или третьих лиц материалов и данных (в том числе компьютерные программы, либо иную компьютерную информацию, предназначенные для несанкционированного уничтожения, блокирования, модификации, копирования компьютерной информации или нейтрализации средств защиты компьютерной информации, нарушения, уничтожения либо ограничения функциональности любого компьютерного или телекоммуникационного оборудования или программ (компьютерные вирусы), для осуществления несанкционированного доступа, а также размещения ссылок на такую информацию). Атлас вправе предъявлять Клиенту претензии и требования, связанные с обнаружением или действием таких материалов и данных, в том числе о полном возмещении убытков, как предусмотрено в соответствии с Договором Upload и применимым законодательством.


7.14. Клиент понимает что Исходные данные являются персональными данными, в связи с чем для их обработки Атласом по настоящему Договору Upload (оказания Услуг Upload, в том числе проверки Исходных данных) Атласу необходимо Согласие Клиента, являющегося субъектом таких персональных данных. Такое Согласие должно быть предоставлено Клиентом Атласу путем использования специального функционала Сайта Upload и (или) путем направления Согласия по электронной почте или иным образом, согласованным с Атласом. Условия предоставления и отзыва Согласия указаны в настоящем Договоре Upload, Общей оферте и в Политике конфиденциальности.


7.15. В случае непредоставления (несвоевременного или ненадлежащего предоставления) Согласия или отзыва ранее предоставленного Согласия Клиентом Валидация данных Атласом не осуществляется и Услуги Upload не оказываются.


7.16. В случае нарушения Клиентом требований о порядке и способах передачи Исходных данных, предусмотренных Разделом 7 Договора Upload, данные, переданные Клиентом Атласу, считаются ненадлежащими и Услуги Upload по таким данным Атласом Клиенту не оказываются.


7.17. Во избежание сомнений, после передачи Клиентом Исходных данных в соответствии с настоящим Разделом 7, Клиент не может изменить или заменить переданные данные, а любые такие изменения и замены возможны путем оформления им новых Заявок.


7.18. В случае неоднократного (более двух раз) предоставления Клиентом Атласу Исходных данных, не соответствующих требованиям настоящего Договора Upload, при наличии данных или обстоятельств, свидетельствующих о недобросовестном поведении Клиента (злоупотреблении им своими правами) в связи предоставлением таких (в том числе заведомо непригодных для целей Договора Upload) данных, Атлас вправе помимо требований о возмещении убытков, связанных с проведением им Валидации данных для такого Клиента, реализовать любые предусмотренные Договором Upload и применимым законодательством права и использовать средства и способы для защиты прав и законных интересов Атласа и обеспечения возможности использования Сайта Upload и Услуг Upload добросовестными Клиентами.



8. ПРОВЕРКА ИСХОДНЫХ ДАННЫХ

8.1. Поскольку Исходные данные происходят из различных источников, сервисов, продуктов третьих лиц, для принятия решения о возможности оказания Услуг Upload с использованием конкретных предоставленных Клиентом данных, Атлас в рамках оказания Услуг Upload проводит предварительную проверку предоставленных ему Клиентом Исходных данных на соответствие Техническим требованиям к Исходным данным (далее — «Валидация данных»).

8.2. Валидация данных осуществляется Атласом в течение 10 (десять) рабочих дней с даты получения от Клиента Исходных данных с соблюдением требований к способам и средствам их передачи, при условии предоставления Клиентом Атласу необходимых Согласий.

8.3. Валидация данных проводится Атласом методами, способами и средствами, определяемыми Атласом по своему усмотрению. Атлас не обязан раскрывать Клиенту конкретные методы, способы и средства Валидации данных или сообщать о том, какие конкретные программные или иные продукты используются в процессе Валидации данных, а также не обязан предоставлять Атласу какие-либо протоколы, отчеты и иные документы в отношении проведенной Валидации данных.

8.4. Валидация данных считается успешной (предоставленные Клиентом Исходные данные считаются достаточными и пригодными для оказания Услуг Upload) в случаях, указанных в Разделе 2 Технических требований к Исходным данным.

8.5. Валидация данных считается неуспешной (предоставленные Клиентом Исходные данные считаются недостаточными и (или) непригодными для Услуг Upload) в случаях, указанных в Разделе 3 Технических требований к Исходным данным.

8.6. В случае успешной Валидации данных Атлас по электронной почте или с помощью функционала Сайта Upload (Сайта) сообщает Клиенту о факте успешной Валидации данных и направляет ему данные (ссылку или счет или иные данные) для оплаты Услуги Upload.

8.7. В случае неуспешной Валидации данных, Атлас по электронной почте или с помощью функционала Сайта Upload (Сайта) сообщает Клиенту о факте неуспешной Валидации данных и о невозможности оказания Услуг Upload в связи с непригодностью предоставленных данных и предлагает ему направить в Атлас новый комплект Исходных данных, соответствующий требованиям Договора Upload в течение 10 (десять) рабочих дней с даты направления этого сообщения Атласом. Атлас вправе, но не обязан, при наличии возможности, сообщать Клиенту о причинах неуспешности Валидации данных и (или) предоставлять Клиенту какие-либо подтверждающие документы.
В случае неоднократного (двух или более раз) предоставления Клиентом Атласу Исходных данных, итоговая стоимость соответствующей Услуги Upload может отличаться от стоимости Услуги Upload при предоставлении Исходных данных, успешно валидированных с первой попытки (первоначально предоставленных Клиентом), в связи с дополнительными расходами Атласа на повторную Валидацию данных (если стоимость такой повторной Валидации данных указана на Сайте Upload, Сайте или иным образом доведена до сведения Клиента до предоставления им Исходных данных).

8.8. В случае непредоставления Клиентом Атласу пригодных Исходных данных в срок (пункт 7.7 Договора Upload) и (или) непредоставления новых, пригодных Исходных данных в срок (пункт 8.7 Договора Upload), Атлас в одностороннем внесудебном порядке отказывается от исполнения соответствующей Заявки с Клиентом в связи с невозможностью оказания Услуг Upload, а также вправе в дальнейшем потребовать от Клиента возмещения всех понесенных Атласом убытков (включая стоимость проведенной Атласом Валидации данных). В случаях, предусмотренных настоящим пунктом 8.8 Договора Upload, Заявка считается отклоненной (закрытой) Атласом с даты, следующей за последним днем срока, указанного в пункте 7.7 или 8.7, соответственно, если Атлас не направляет Клиенту отдельное уведомление об отклонении (закрытии) Заявки по электронной почте или с использованием функционала Сайта Upload (в последнем случае Заявка считается отклоненной (закрытой) с момента направления такого сообщения Клиенту, если иная дата не указана в самом таком сообщении).

8.9. В течение срока действия Договора Атлас вправе запрашивать, а Клиент обязан предоставлять дополнительную информацию, необходимую Атласу для оказания Услуг. Помимо случаев неуспешной Валидации данных, в любой момент в течение срока действия Договора Атлас вправе по электронной почте или с использованием функционала Сайта Upload сообщить Клиенту обо всех выявленных Атласом несоответствиях предоставленных Исходных данных требованиям Договора Upload, которые влияют или могут повлиять на возможность оказания Услуг Upload с такими данными или качество и достоверность результатов таких Услуг Upload, и потребовать устранения соответствующих недостатков (замены предоставленных данных) Клиентом в течение 10 (десять) рабочих дней с даты направления соответствующего сообщения Атласом, а в случае неустранения или неустранимости таких недостатков — отказаться от Договора в одностороннем внесудебном порядке, а в дальнейшем потребовать от Клиента возмещения убытков Атласа в полном объеме.

8.10. Исходные данные, переданные Клиентом Атласу для оказания Услуг Upload, не возвращаются Клиенту, но хранятся, обрабатываются и уничтожаются Атласом в соответствии с Договором Upload, Политикой конфиденциальности, Согласиями и применимым законодательством.


9. ОПЛАТА УСЛУГ UPLOAD

9.1. Стоимость Услуг Upload указывается на Сайте Upload и (или) Сайте и определяется в соответствии с ценовой политикой Атласа. Атлас не обязан специально уведомлять Клиента об изменении стоимости Услуг Upload, а также об осуществлении им рекламных, маркетинговых и иных акций, связанных с предоставлением участникам таких акций промо-кодов, скидочных купонов и прочих маркетинговых инструментов, дающих право на приобретение Услуг Upload по сниженной цене. Стоимость Услуги Upload фиксируется для Клиента после ее фактической оплаты.

9.2. Оплата Услуг Upload Клиентом осуществляется в рублях Российской Федерации любым способом, указанным на Сайте Upload или сообщенном Атласом Клиенту (в безналичном или наличном порядке, в том числе с использованием российских платежных сервисов). К оплате принимаются платежные карты: VISA Inc., MasterCard WorldWide, МИР. Оплата также может быть осуществлена через уполномоченных партнеров Атласа, либо путем приобретения сертификатов на Услуги Upload (в период действия специальных программ).

9.3. Услуги Upload оказываются на условиях полной (100%-ой) предварительной оплаты. Принятие Атласом Исходных данных до оплаты соответствующей Услуги Upload Клиентом не означает согласие Атласа на оказание Услуги Upload на безвозмездной основе и не снимает с Клиента обязательства по оплате Услуги Upload. Осуществление Клиентом оплаты Услуги Upload до успешной Валидации данных также не означает возможность оказания Атласом Услуги Upload.

9.4. В случае непредоставления Клиентом Исходных данных (предоставления несоответствующих требованиям Договора Upload Исходных данных) или неуспешной Валидации данных, стоимость Услуги Upload, полученная Атласом от Клиента, возвращается Клиенту, с учетом применимых положений Договора Upload и применимого законодательства.

9.5. Атлас вправе направлять Клиенту ссылки (счета) для оплаты Услуг Upload по электронной почте и (или) с использованием функционала Сайта Upload после оформления Клиентом Заявки на Услугу Upload. Соответствующие ссылки и счета могут действовать в том числе ограниченное время. В случае непоступления оплаты от Клиента в течение 14 (четырнадцать) календарных дней с даты направления Клиенту Атласом ссылки (счета) на оплату, Атлас вправе в одностороннем внесудебном порядке закрыть соответствующую Заявку (отказаться от оказания Услуг Upload по ней, если иное не предусмотрено законодательством).

9.6. Датой исполнения обязательства по оплате Услуг Upload считается дата зачисления соответствующих денежных средств на расчетный счет Атласа, если иное не предусмотрено законодательством (с учетом выбранного средства и способа оплаты).

9.7. Атлас и Клиент обязаны самостоятельно уплачивать свои собственные налоги на добавленную стоимость, налоги на прибыль и любые другие налоги и сборы, взимаемые в любой юрисдикции в результате заключения и исполнения настоящего Договора Upload, а также самостоятельно нести иные расходы, связанные с заключением и исполнением настоящего Договора Upload.

9.8. Клиент не вправе уменьшать стоимость Услуг Upload, указанную в счете (на Сайте Upload, Сайте) Атласа, на любые суммы комиссий, сборов, связанных с совершением платежа Клиентом.

9.9. В случае, если оплата соответствующих Услуг Upload не поступила Атласу, Атлас вправе не приступать к оказанию Услуг Upload или приостановить оказание Услуг Upload до их оплаты.

9.10. Атлас вправе сообщать Клиенту о поступлении оплаты за Услуги Upload.


10. РЕЗУЛЬТАТЫ УСЛУГ UPLOAD

10.1. Услуги Upload оказываются Клиенту в срок, указанный в Правилах оказания услуг Upload. Указанный срок оказания Услуг Upload применяется при условии получения Атласом от Клиента Исходных данных, соответствующих требованиям Договора Upload, а также Согласий, при условии успешной Валидации данных и при условии оплаты соответствующей Услуги Upload Клиентом (в зависимости от того, какое из указанных событий наступит позднее).

10.2. В связи с тем, что Услуги Upload имеют наукоемкий характер и оказываются с применением инновационных методов исследования, в случае значительных изменений в методологии или технологии оказания Услуг Upload, срок оказания Услуг Upload, указанный в пункте 10.1 Договора, может быть увеличен не более, чем на 14 (четырнадцать) дней. При этом Атлас постоянно работает над усовершенствованием технологии и методологии оказания Услуг Upload, стремится максимально сократить фактические сроки оказания Услуг Upload и вправе оказать Услугу Upload досрочно.

10.3. Об оказании Услуг Upload Атлас сообщает Клиенту по электронной почте и (или) с использованием функционала Сайта Upload (Сайта). Одновременно Атлас направляет Клиенту инструкции по получению Отчета Upload (для регистрации Личного кабинета на Сайте) и сообщает Клиенту индивидуальный идентификационный номер (бар-код) Отчета Upload Клиента.

10.4. Результатом Услуги Upload является Отчет Upload. Отчет Upload предоставляется Клиенту (кроме случаев, указанных в пункте 10.9 Договора Upload) путем его загрузки Атласом в Личный кабинет Клиента и доступ Клиента к Отчету Upload осуществляется через Личный кабинет на Сайте, который Клиенту необходимо зарегистрировать в соответствии с инструкциями Атласа и в котором Клиенту необходимо зарегистрировать (указать) предоставленный ему Атласом идентификационный номер (бар-код) Отчета Upload.

10.5. В связи с тем, что Отчет Upload формируется на основании Исходных данных, предоставленных Клиенту Атласом (и полученных в том числе при использовании Клиентом продуктов, сервисов третьих лиц, каждый из которых имеет свои особенности и отличия и Атлас не отвечает за качество, количество и полноту таких данных, но при этом их качество, количество и полнота непосредственно влияют на содержание и объем Отчета Upload), а не на основании данных секвенирования или генотипирования, получаемых Атласом при оказании услуг «Генетический тест» или «Полный геном» (как эти услуги определены в Общей оферте), Отчет Upload и отчеты Атласа об оказании услуг «Генетический тест» или «Полный геном», сформированные в отношении одного и того же лица (Клиента), могут различаться, в том числе существенно, как по количеству отчетов (проинтерпретированных признаков), так и по результатам (показателям) интерпретации одних и тех же признаков.

10.6. Отчет Upload не содержит сведения о состоянии здоровья Клиента, в том числе не является диагнозом и (или) прогнозом состояния здоровья Клиента. Для получения информации о состоянии здоровья и диагнозе, а также для получения необходимой медицинской помощи Клиент должен обратиться к врачу и пройти медицинское обследование в медицинской организации.

10.7. В случае, если в течение 5 (пять) рабочих дней с даты уведомления Клиента о готовности Отчета Upload Клиент не направит Атласу письменные мотивированные замечания или возражения в отношении Отчета Upload (оказанной Услуги Upload), Услуга Upload считается оказанной надлежащим образом в полном объеме и принятой Клиентом без замечаний, а требования Клиента об отказе от Договора Upload в части такой оказанной Услуги Upload и (или) о возврате ее стоимости, не принимаются. При этом подписания отдельного акта приема-передачи (акта об оказанных Услугах Upload) не требуется.

10.8. Атлас не несет ответственности за отказ Клиента от регистрации Личного кабинета на Сайте и (или) от совершения Клиентом иных действий, необходимых для доступа к Отчету Upload. В этом случае Клиент не вправе ссылаться на неоказание (ненадлежащее или несвоевременное оказание) Атласом Услуг Upload. Если у Клиента к моменту оказания Услуг Upload уже есть Личный кабинет на Сайте, Атлас вправе осуществить выгрузку Отчета Upload в такой Личный кабинет (если предусмотрено функциональными особенностями работы Сайта и Личного кабинета) или потребовать от Клиента зарегистрировать на Сайте новый Личный кабинет.

10.9. При возникновении любых технических неполадок, не позволяющих Клиенту, совершившему все необходимые действия, указанные в соответствии с пунктом 10.3 Договора Upload, получить доступ к Отчету Upload в Личном кабинете, Атлас примет меры, необходимые для устранения таких неполадок, а также будет вправе направить Клиенту Отчет Upload в формате pdf-файла по электронной почте. В этом случае соответствующая Услуга Upload будет считаться оказанной с момента направления Атласом Отчета Upload Клиенту по электронной почте.

10.10. В случае направления Клиентом Атласу мотивированного отказа от приемки Услуг Upload (пункт 10.7 Договора), Атлас в разумный срок после получения соответствующего отказа исправит недостатки, возникшие по его вине, и предоставит Клиенту исправленный результат Услуги Upload, либо предоставит мотивированный отказ от устранения недостатков, указанных Клиентом.

Онлайн-консультации
10.11. После оказания Услуг Upload «Генетический тест. Upload» и «Полный геном. Upload», Клиент вправе заказать (путем направления Заявки или иным способом, который может быть указан на Сайте или на Сайте Upload) у Атласа дополнительную услугу для предоставления информации и разъяснений в отношении полученного им Отчета Upload (далее — «Консультация»).

10.12. Консультация предоставляется Клиенту Атласом в формате телефонной, видео или аудио- конференц связи (конкретный способ связи Стороны согласуют отдельно).

10.13. Для получения Консультации Клиент обязан после оформления Заявки на Консультацию в Личном кабинете заполнить соответствующий опросник, а Атлас вправе в течение 1 (один) месяца] с даты получения от Клиента запроса и заполненного опросника согласовать с Клиентом время и дату для проведения Консультации.

10.14. Консультация проводится в согласованные с Клиентом дату и время, по рабочим дням, в период с 09.00 до 18.00 по Московскому времени. Продолжительность Консультации в отношении одного Отчета Upload не может превышать 30 (тридцать) минут. Минимальная продолжительность Консультации не установлена, определяется Атласом по согласованию с Клиентом.

10.15. Консультация подлежит оплате Клиентом на условиях, указанных в Разделе 9 Договора Upload, если иное не указано на Сайте Upload (Сайте).

10.16. В отношении Консультации применяются все общие условия и правила оказания Услуг Upload, если иное прямо не следует из Договора Upload.

10.17. Атлас привлекает к проведению Консультаций специалистов в области генетики и питания. Содержанием Консультации является разъяснение информации, указанной в Отчете Upload, для информирования Клиента о возможностях ее применения, а также ответы на вопросы Клиента, связанные с проведенным Атласом для Клиента исследованием. На Консультации Атлас не обсуждает состояние здоровья Клиента и не дает Клиенту какие-либо рекомендации, назначения медицинского или аналогичного характера. Также на Консультации Атлас не раскрывает какие-либо особенности, методы и способы оказания Услуг Upload, являющиеся коммерческой тайной (конфиденциальной информацией) Атласа или третьих лиц.

10.18. В случае необходимости переноса даты или времени, изменения способа проведения Консультации по инициативе Клиента, Атлас вправе согласовать такой перенос (изменение) в пределах 1 (одного) месяца с ранее назначенной даты. Если по вине (обстоятельствам, зависящим от) Клиента Консультация не проводится в течение 2 (два) месяца с даты получения Атласом соответствующей Заявки на Консультацию, то соответствующая Заявка считается отозванной Клиентом и Атлас возвращает Клиенту оплату за Консультацию (если она поступила Атласу), а Клиент обязан по требованию Атласа возместить фактически понесенные расходы (если применимо).

10.19. Консультация считается оказанной (и требования Клиента об отказе от Консультации или о возврате ее стоимости не принимаются) с момента ее фактического проведения в дату и время, согласованные Сторонами. В случае отсутствия Клиента на Консультации в согласованные им дату и время, если Клиент не предупредил Атлас о невозможности присутствия на Консультации хотя бы за 2 (два) часа до ее начала, а также в связи с прерыванием Консультации по вине Клиента или по обстоятельствам, не зависящим от Атласа, Консультация считается предоставленной Клиенту и стоимость такой Консультации Клиенту не возвращается. При этом подписания отдельного акта приема-передачи (акта об оказанных Услугах Upload) не требуется.

Отчет о поиске родственников
10.20. При заказе Услуг «Генетический тест. Upload» или «Полный геном. Upload», включающих (если иное не указано на Сайте или Сайте Upload) сервис «Поиск родственников», в Личном кабинете Клиента на Сайте помимо Отчета Upload (и при условии, что Клиент предоставил необходимые Согласия, как предусмотрено Общей офертой) отображаются результаты сервиса «Поиск родственников» (далее — «Отчет о поиске родственников»). При этом Отчет о поиске родственников формируется на основании Исходных данных, предоставленных Клиентом для оказания Услуг Upload «Генетический тест. Upload» или «Полный геном. Upload» по настоящему Договору Upload (в связи с чем его содержание также может отличаться от содержания Отчета о поиске родственников, полученного Клиентом в рамках Услуг «Генетический тест» или «Полный геном» в соответствии с Общей офертой). Сервис «Поиск родственников» входит в стоимость Услуг Upload «Генетический тест. Upload» или «Полный геном. Upload» и отдельно не оплачивается. Сервис «Поиск родственников» для Услуг Upload «Генетический тест. Upload» или «Полный геном. Upload» предоставляется Клиенту на всех условиях и с учетом правил и ограничений, указанных в Общей оферте для сервиса «Поиск родственников». Клиент в том числе понимает и соглашается, что ему известно, что сервис «Поиск родственников» и его результаты не являются достаточными и (или) достоверными доказательствами наличия или отсутствия родственных связей у определенных лиц и Отчет о поиске родственников не может использоваться Клиентом или иным лицом в качестве доказательства, прямого или косвенного подтверждения каких-либо фактов, имеющих юридическое значение, связанных с определением родства и (или) происхождения человека, в том числе для их использования в судебных разбирательствах и (или) в личных целях. Для использования сервиса «Поиск родственников» по результатам Услуг Upload «Генетический тест. Upload» или «Полный геном. Upload», Клиент обязан принять условия Общей оферты и соблюдать все указанные в ней требования и правила использования такого сервиса (в том числе, но не ограничиваясь, условия использования данных третьих лиц, которые могут стать доступны Клиенту при его использовании). Отчет о поиске родственников не может быть предоставлен Клиенту по электронной почте (только в Личном кабинете на Сайте).

Raw data
10.21. После оказания Услуг Upload «Генетический тест. Upload» и «Полный геном. Upload», Клиенту по его требованию могут быть дополнительно предоставлены (в сроки, в порядке и на условиях, указанных в Правилах оказания услуг Upload) данные генотипирования, сформированные Атласом в процессе оказания Услуги «Генетический тест. Upload» или данные секвенирования, сформированные Атласом в процессе оказания Услуги «Полный геном. Upload» (далее — «Raw Data»). Ссылка на скачивание Raw Data может действовать ограниченное время. В отношении Raw Data применяются все положения настоящего Договора Upload, применимые к Отчету Upload. Raw Data предоставляется Клиенту в рамках оказания соответствующей Услуги Upload («Генетический тест. Upload», «Полный геном. Upload»).

Конвертация данных Upload
10.22. Клиенту по его запросу и за отдельную плату может быть предоставлена дополнительная Услуга Upload «Конвертация данных. Upload» в один их форматов, указанных в Правилах оказания услуг Upload.

10.23. Заявка на Услугу Upload «Конвертация данных. Upload» оформляется и направляется Клиентом Атласу в общем порядке, указанном в Разделе 5 Договора.

10.24. Услуга Upload «Конвертация данных. Upload» подлежит оплате Клиентом на условиях, указанных в Разделе 9 Договора Upload, если иное не указано на Сайте Upload (Сайте).

10.25. Результаты Услуги Upload «Конвертация данных. Upload» (то есть Данные конвертации, как определено в пункте 4.19 Правил оказания услуг Upload) предоставляются Клиенту Атласом путем их выгрузки в Личном кабинете и (или) направления по электронной почте, как будет определено Атласом (с учетом технических возможностей Атласа на соответствующую дату). В отношении Услуги Upload «Конвертация данных. Upload» применяются все положения Договора Upload, применимые к иным Услугам Upload, если иное прямо не следует из Договора Upload, а в отношении Данных конвертации — все положения Договора Upload, применимые к Отчету Upload, если иное прямо не следует из Договора Upload.

10.26. Услуга Upload «Конвертация данных. Upload» считается оказанной Атласом и принятой Клиентом (и требования Клиента об отказе от такой услуги или возврате ее стоимости не принимаются) с момента фактического направления Атласом Клиенту Данных конвертации любым способом, указанным в пункте 10.25 Договора. При этом подписания отдельного акта приема-передачи (акта об оказанных Услугах Upload) не требуется.

11. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ


11.1. Сайт Upload, а также все материалы, представленные на нем, материалы, передаваемые Клиенту в процессе и в результате оказания Услуг Upload, являются Интеллектуальной собственностью и защищены в соответствии с применимым законодательством об интеллектуальной собственности.


11.2. Доступ к Сайту Upload на условиях, указанных в настоящем Договоре, предоставляется Клиенту без выплаты отдельного вознаграждения.


11.3. Передача третьим лицам информации о структуре, механике работы Сайта Upload или любых объектов, входящих в его состав, равно как использование Сайта Upload в целях, отличных от указанных в настоящем Договоре, не допускается.


11.4. Клиент понимает и соглашается, что в рамках настоящего Договора Upload не происходит передача или уступка прав на Сайт Upload, любые его части и элементы, а равно на какую-либо иную Интеллектуальную собственность, и настоящий Договор Upload нельзя толковать как продажу и (или) уступку каких-либо прав на Сайт Upload, его части и элементы, а также иную Интеллектуальную собственность.


11.5. Клиент вправе использовать предоставленные ему Атласом отчеты и иные данные только для собственных нужд в объеме, определяемом Клиентом самостоятельно, с учетом их содержания и особенностей (в том числе указанных в Правилах оказания услуг Upload, Договоре Upload). В остальном Клиенту запрещается копировать, воспроизводить или распространять Интеллектуальную собственность каким-либо образом на любых носителях, полностью или частично. Все права, не предоставленные Клиенту в рамках настоящего Договора Upload в явно выраженной форме, сохраняются за Атласом.



12. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

12.1. Для целей исполнения положений настоящего Договора Upload, предоставления Клиенту доступа к Сайту Upload и оказания ему Услуг Upload Атлас обрабатывает персональные данные, предоставленные ему Клиентом, на законном основании.

12.2. Принципы, порядок и условия обработки персональных данных Атласом определены в Политике конфиденциальности, являющейся неотъемлемой частью настоящего Договора Upload.

12.3. Атлас применяет разумные и достаточные меры для защиты персональных данных, переданных ему Клиентом. При этом Клиент понимает и соглашается, что в сети Интернет не может быть обеспечена абсолютная защита информации от угроз, которые в ней существуют. Клиент дает свое безусловное и безотзывное согласие Атласу определять достаточный уровень защиты данных, способы и место (территорию) их хранения в соответствии с применимым законодательством.

12.4. Заключая настоящий Договор Upload, Клиент добровольно предоставляет Атласу свое конкретное, предметное, сознательное, однозначное и информированное согласие на обработку его персональных данных. Для целей настоящего пункта под «персональными данными» понимаются фамилия, имя, отчество, пол, дата и место рождения, данные документа, удостоверяющего личность, контактный телефон и адрес электронной почты, результаты лабораторных и иных исследований, Исходные данные, результаты пройденного опросника об образе жизни и прочие данные, необходимые для оказания Услуг Upload, за исключением случаев, когда в соответствии с применимым законодательством для обработки отдельных категорий персональных данных требуется отдельное письменное согласие Клиента. Под «обработкой» для целей настоящего пункта Договора Upload понимаются сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ), в том числе за пределы территории Российской Федерации (трансграничная передача, если она разрешена в соответствии с применимым законодательством), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение данных. Клиент понимает, что настоящее согласие предоставляется им для целей оказания ему Услуг Upload и использования Сайта Upload по настоящему Договору Upload. Данное согласие предоставляется Клиентом Атласу также с правом передачи персональных данных Клиента Атласом третьим лицам при условии соблюдения Договора Upload и требований законодательства. Данное согласие действует бессрочно (до отзыва согласия Клиентом) и может быть отозвано им в любой момент путем направления в адрес Атласа соответствующего заявления.
Клиент понимает и соглашается, что для получения отдельных Услуг Upload и (или) использования отдельных сервисов на Сайте Upload Атласу может потребоваться предоставление отдельных (дополнительных) согласий Клиента. Информация о таких согласиях и порядке их предоставления и отзыва содержится на Сайте Upload, Сайте, в том числе в Личном кабинете Клиента и в Политике конфиденциальности.

12.5. Клиент принимает и соглашается, что Атлас ни при каких обстоятельствах не должен нести ответственность за утрату и (или) распространение данных, если такая утрата и (или) распространение стали результатом действий, вследствие вины или небрежности самого Клиента или третьих лиц.

12.6. Документы, оформляемые и передаваемые Сторонами во исполнение настоящего Договора Upload, а также сведения о финансовой, хозяйственной или иной деятельности Сторон, ставшие известными другой Стороне в связи с настоящим Договором Upload, промежуточные и финальные результаты Услуг Upload, являются конфиденциальной информацией (далее — «Конфиденциальная информация»).

12.7. Стороны договорились предпринимать все необходимые меры для того, чтобы не допустить передачу (разглашение) Конфиденциальной информации другой Стороны третьим лицам без предварительного письменного согласия такой Стороны, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации и Договором Upload.

12.8. Ограничения, указанные в пункте 12.7 Договора Upload, не применяются к информации, которая была публично известна во время раскрытия или впоследствии стала известной третьим лицам без нарушения Договора Upload, а также в случае, если соответствующая информация подлежит раскрытию в соответствии с официальным запросом (требованием) суда или другого государственного органа, как предусмотрено применимым законодательством, но только в пределах и в объеме, обусловленных целью такого требуемого раскрытия.

12.9. Стороны предоставляют доступ к Конфиденциальной информации только тем своим сотрудникам и контрагентам, ознакомление которых с Конфиденциальной информацией необходимо для выполнения настоящего Договора Upload и которые связаны обязательством по неразглашению Конфиденциальной информации как во время работы у соответствующей Стороны, так и после своего увольнения (прекращения иных, в том числе гражданско-правовых отношений).

12.10. Изложенные в настоящем Разделе 12 Договора Upload условия по соблюдению конфиденциальности вступают в силу с даты заключения Договора Upload Сторонами и действуют бессрочно.

12.11. Каждая из Сторон, если Договором Upload не предусмотрено иное, обязуется не делать без предварительного согласия другой Стороны любые объявления, сообщения, уведомления и иные публичные заявления, относящиеся прямо или косвенно к другой Стороне, аффилированным лицам другой Стороны, работникам и работникам дочерних обществ другой Стороны, к Договору Upload.

12.12. Атлас вправе разрешить третьим лицам показывать рекламу на Сайте Upload. Некоторые из указанных третьих лиц могут размещать cookie-файлы на компьютере Клиента, чтобы идентифицировать компьютер каждый раз, когда они посылают рекламу. Передача персональных данных указанным третьим лицам при этом не осуществляется. Клиент вправе запретить сбор данных путем изменения настроек на своём компьютере.

12.13. Заполнив и отправив форму обратной связи на Сайте Upload, Клиент соглашается на получение от Атласа рассылок и оповещений по адресу электронной почты и телефону, указанным им в форме обратной связи. Клиент вправе отказаться от их получения, уведомив об этом Атлас по реквизитам, указанным на Сайте Upload.


13. ГАРАНТИИ И ЗАВЕРЕНИЯ ОБ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ

13.1. Доступ к Сайту Upload предоставляется Клиенту «как есть» («as is»), со всеми недостатками, без какой-либо гарантии, без обеспечения технических характеристик или каких-либо иных гарантий, при этом его использование Клиентом осуществляется исключительно на собственный риск. Все риски, связанные с удовлетворительным качеством работы Сайта Upload и его характеристиками, лежат на Клиенте. Атлас не гарантирует отсутствие сбоев при использовании Сайта Upload, что Сайт Upload будет отвечать определенным требованиям, что работа Сайта Upload будет бесперебойной или безошибочной, или что любые ошибки в работе Сайта Upload будут исправлены.

13.2. Услуги Upload и результаты Услуг Upload предоставляются Клиенту на условиях, указанных в настоящем Договоре Upload (Раздел 4 Договора Upload). Ничто в настоящем Договоре Upload не может толковаться как предоставление Клиенту каких-либо гарантий в отношении Услуг Upload, результатов Услуг Upload, кроме прямо предоставленных в настоящем Договоре Upload.

13.3. Клиент заверяет Атлас в том, что:
13.3.1. Клиент является полностью дееспособным лицом, достигшим возраста 18 лет, и какие-либо
согласия, разрешения для заключения и исполнения Договора Upload ему не требуются (либо
были им получены (ему предоставлены) и являются действующими и действительными);
13.3.2. Клиент надлежащим образом ознакомлен с условиями, составом и предполагаемыми результатами оказания Услуг Upload, в частности, Клиент понимает, что деятельность Атласа в рамках оказания Услуг Upload и по Договору Upload (в целом) не является медицинской услугой согласно Федеральному закону Российской Федерации от 21 ноября 2011 года No 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации»; Клиент понимает и соглашается, что способы, методы и объем использования результатов Услуг Upload определяются Клиентом на свой риск.

13.4. Каждое из заверений об обстоятельствах, предоставленных в настоящем Разделе 13, признается Атласом и Клиентом в качестве имеющего значение для заключения настоящего Договора и его исполнения. Заключая настоящий Договор Upload, Атлас и Клиент полагаются на достоверность каждого из применимых заверений об обстоятельствах, содержащихся в настоящем Разделе 13 Договора Upload.


14. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

14.1. Стороны несут ответственность за неисполнение и (или) ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору Upload в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и условиями настоящего Договора Upload.

14.2. Настоящим Стороны договариваются об установлении договорной неустойки по неисполненному денежному обязательству из Договора Upload для любой из Сторон в размере ключевой ставки Банка России, действующей на дату направления нарушившей Стороне соответствующего требования о выплате неустойки от суммы, не оплаченной в срок. Обязательство Стороны по выплате неустойки возникает с момента получения письменного требования Стороны, чье право нарушено, и продолжает действовать до момента фактического исполнения нарушенного обязательства нарушившей Стороной.

14.3. В случае нарушения Клиентом пунктов 4.9 и (или) 4.10 Договора Upload, Клиент по требованию Атласа обязан выплатить Атласу договорную неустойку в размере, не превышающем стоимость соответствующей Услуги, при оказании которой Клиентом были нарушены условия Договора Upload.

14.4. В случае предоставления Клиентом Атласу несоответствующих требованиям Договора Upload Исходных данных Клиент по требованию Атласа обязан возместить Атласу убытки в полном объеме.

14.5. Атлас не несет ответственности в случае прямых или косвенных финансовых или иных потерь, вызванных временными перебоями в работе Сайта Upload по следующим причинам: плановые или внеплановые технические и профилактические работы, технические сбои интернет — провайдеров, компьютерных сетей, серверов и средств, а также противоправные действия третьих лиц, умышленные, неумышленные (в том числе неосторожные) действия самого Клиента или уполномоченных им лиц.

14.6. Атлас ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за нарушение требований законодательства, регламентирующего порядок обращения с персональными данными, если такое нарушение наступило вследствие нарушения Клиентом требований законодательства и условий настоящего Договора Upload. Атлас также ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за нарушение требований любого иного применимого законодательства при использовании Клиентом или третьими лицами результатов Услуг Upload в каких-либо целях (какими- либо способами), запрещенных (прямо не разрешенных) настоящим Договором, в том числе противоречащих характеру Услуг Upload (как указано в Разделе 4 Договора), и не несет ответственности в случае прямых или косвенных убытков, ущерба, возникших при таком использовании результатов Услуг Upload.

14.7. Атлас не несет ответственности за посещение и использование Клиентом внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на Сайте Upload. Атлас не несет какой-либо ответственности и не имеет каких-либо обязательств в связи с рекламой, которая может быть размещена на Сайте Upload, если иное не предусмотрено настоящим Договором Upload и применимым законодательством.

14.8. Ограничение ответственности Атласа, предусмотренное настоящим Договором Upload, должно применяться в максимальной мере, разрешенной законом. Ограничение ответственности Атласа, предусмотренное настоящим Договором Upload, не применяется исключительно в тех случаях, когда какое-либо конкретное положение ограничения ответственности прямо запрещено императивными нормами закона.

14.9. Сторона, предоставившая другой Стороне недостоверные заверения об обстоятельствах (Раздел 13 Договора Upload), обязана возместить другой Стороне по ее требованию убытки, причиненные недостоверностью таких заверений. Во избежание сомнений, последствия, предусмотренные настоящим пунктом, применяются к Стороне, давшей недостоверные заверения, независимо от того, было ли ей известно о недостоверности таких заверений. Признание Договора Upload незаключенным или недействительным само по себе не препятствует наступлению предусмотренных настоящим пунктом последствий.

14.10. Сторона, действия (бездействия) которой прямо или косвенно послужили причиной незаконного получения, разглашения (раскрытия) и (или) использования третьими лицами Конфиденциальной информации, обязана возместить причиненные другой Стороне убытки по требованию такой (невиновной) Стороны. Возмещение убытков не освобождает нарушившую Сторону от обязанности прекратить нарушение.

14.11. Прекращение обязательств Сторон, предусмотренных Договором Upload, не влияет на возможность наступления ответственности, предусмотренной законодательством и настоящим Договором Upload.

14.12. В случае нарушения Клиентом условий Договора Upload, Атлас имеет право предпринимать меры, необходимые для защиты этих условий и своих интересов. Бездействие со стороны Атласа при нарушении Клиентом условий Договора Upload не лишает Атласа права предпринять необходимые для защиты своих интересов действия позднее и не означает отказ Атласа от своих прав при совершении Клиентом подобных нарушений в будущем.

14.13. Стороны не несут ответственности за неисполнение любого из своих обязательств, если докажут, что такое неисполнение было вызвано обстоятельствами непреодолимой силы, то есть событиями или обстоятельствами, действительно находящимися вне контроля такой Стороны, наступившими после заключения настоящего Договора Upload, носящими непредвиденный и непредотвратимый характер. С момента наступления обстоятельств непреодолимой силы действие настоящего Договора Upload приостанавливается до момента, определяемого Сторонами. При этом наступление обстоятельств непреодолимой силы не освобождает Стороны от надлежащего исполнения обязательств, возникших до момента их наступления. Время, которое требуется Сторонам для исполнения своих обязательств по настоящему Договору Upload, будет продлено на срок, в течение которого их исполнение было отложено по причине наступления обстоятельств непреодолимой силы.


15. СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА UPLOAD

15.1. Настоящий Договор Upload заключается Атласом с Клиентом с момента акцепта Оферты Клиентом и до исполнения Атласом и Клиентом своих обязательств по Договору Upload.

15.2. Настоящий Договор Upload может быть расторгнут полностью или в части по взаимному письменному соглашению Сторон или по требованию одной из Сторон по основаниям и в порядке, как предусмотрено действующим законодательством Российской Федерации и настоящим Договором Upload.

15.3. Отказ Клиента от Услуг Upload:
15.3.1. Клиент имеет право на односторонний немотивированный отказ от Услуг Upload в любой
момент в течение срока действия Договора Upload, но до оказания Атласом соответствующих Услуг Upload, путем направления Клиентом Атласу письменного уведомления, вступающего в силу с даты его доставки (предоставления) Атласу.
15.3.2. Если к моменту отказа от Услуг Upload в соответствии с пунктом 15.3.1 Договора Клиент выплатил Атласу вознаграждение за соответствующие Услуги Upload (полностью или в части), такое вознаграждение возвращается Клиенту в течение 60 (шестьдесят) дней с даты получения Атласом уведомления об отказе Клиента от Договора Upload, в размере, уменьшенном на сумму платежей, причитающихся Атласу при отказе Клиента от Договора Upload, предусмотренных Договором Upload и (или) применимым законодательством, в том числе уменьшенном на сумму фактических расходов, понесенных Атласом.

15.4. Отказ Атласа от оказания Услуг Upload:
15.4.1. Атлас имеет право на односторонний немотивированный отказ от оказания Услуг Upload в любой момент в течение срока действия Договора Upload, путем направления Клиенту Атласом письменного уведомления, вступающего в силу с даты его доставки (предоставления) Клиенту (если не запрещено применимым законодательством).
15.4.2. Если к моменту отказа от оказания Услуг Upload в соответствии с пунктом 15.4.1 Договора Клиент выплатил Атласу вознаграждение за соответствующие Услуги Upload (полностью или в части), такое вознаграждение возвращается Атласом Клиенту в течение 60 (шестьдесят) дней с даты получения Клиентом уведомления об отказе Атласа от Договора Upload, в размере, уменьшенном на сумму платежей, причитающихся Атласу при отказе от Договора Upload, предусмотренных применимым законодательством и Договором Upload.
15.4.3. Атлас также имеет право на односторонний мотивированный отказ от оказания Услуг Upload путем направления Клиенту Атласом письменного уведомления, вступающего в силу с даты его доставки (предоставления) Клиенту, в том числе в следующих случаях:
15.4.3.1. В случае предоставления Клиентом несоответствующих требованиям Договора Upload Исходных данных (в том числе предоставления Клиентом Атласу Исходных данных третьего лица) и (или) отказа Клиента от предоставления Исходных данных, соответствующих требованиям Договора Upload и (или) отказа от предоставления Согласий, без которых оказание Услуг Upload невозможно;
15.4.3.2. В случае нарушения Клиентом срока предоставления Атласу Исходных данных и (или) срока оплаты Услуг Upload;
15.4.3.3. В случае получения от Клиента уведомления об отзыве Клиентом ранее предоставленных Согласий.
15.4.4. В случаях, указанных в пункте 15.4.3 Договора Upload, Атлас вправе, помимо иных средств защиты своих прав и интересов, предусмотренных Договором Upload и применимым законодательством, потребовать от Клиента возмещения убытков, причиненных Атласу таким расторжением Договора Upload, в полном объеме.


16. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

16.1. Действующая редакция Договора Upload постоянно размещена в сети Интернет по адресу https://upload.atlas.ru/terms. Атлас оставляет за собой право изменять или дополнять настоящий Договор Upload в любой момент без предварительного или последующего уведомления Клиента. Клиент самостоятельно отслеживает изменение Договора Upload и знакомится с действующей редакцией Договора Upload. Продолжение использования Сайта Upload после внесения изменений и (или) дополнений в настоящий Договор Upload означает принятие и согласие Клиента с такими изменениями и (или) дополнениями. К настоящему Договору имеют доступ все Клиенты без исключения.

16.2. Если иное не предусмотрено в Договоре Upload, изменения, вносимые Атласом в настоящий Договор Upload, не влияют на отношения Сторон, возникшие до даты их вступления в действие.

16.3. В случае внесения существенных изменений в работу Сайта Upload, Атлас уведомляет Клиента о предстоящих изменениях до введения их в действие.

16.4. Заключая Договор Upload, Клиент соглашается с тем, что Атлас вправе передавать свои права и обязанности по Договору Upload третьим лицам. Клиент не вправе передавать свои права по Договору Upload третьим лицам без письменного согласия Атласа, за исключением случая, указанного в пункте 4.16 Договора Upload.

16.5. В случае возникновения любых претензий в связи с заключением, исполнением Договора Upload, Клиент может обратиться к Атласу по телефону или по электронной почте, указанным в Разделе 17 Договора Upload. В случае невозможности урегулирования спора в досудебном порядке, любая Сторона вправе обратиться в уполномоченный государственный суд.

16.6. Если иное не предусмотрено настоящим Договором Upload, коммуникация Клиента и Атласа в рамках настоящего Договора Upload осуществляется электронно — посредством обмена электронными сообщениями через Сайт Upload, Личный кабинет Клиента, а также по адресам электронной почты, указанным в пункте 16.7 Договора Upload, и Стороны настоящим признают юридическую силу таких сообщений, направленных в электронной форме, а также принимают на себя риски, связанные с предоставлением ими доступа к соответствующим ресурсам представителям Сторон.

16.7. Для целей настоящего Договора Upload Стороны признают юридическую силу сообщений, направляемых:
  • Клиентом (а также в адрес Клиента) — адрес электронной почты и телефон, указанные Клиентом при заполнении формы обратной связи или при заполнении Заявки;
  • Атласом (а также в адрес Атласа) — hello@atlas.ru, 8 (800) 500−06−48.
Стороны соглашаются, что во всех случаях, когда в настоящем Договоре Upload упоминается использование электронной почты, то такое использование должно осуществляться с применением адресов (направлением сообщений с/на адресов/адреса), указанные в настоящем пункте 16.7 Договора Upload.

16.8. Данные архивной службы Атласа считаются достоверными и окончательными доказательствами для целей разрешения споров, связанных с передачей каких-либо сообщений по настоящему Договору Upload в электронной форме.

16.9. Для целей обеспечения наиболее эффективного взаимодействия Сторон, акты приема- передачи, претензии, а также иные документы, для оформления которых в соответствии с Договором Upload или применимым законодательством требуется письменная форма, могут дублироваться по адресам электронной почты, указанным в пункте 16.7 Договора Upload, после направления оригиналов по фактическим адресам. Оригиналы таких документов направляются заказным письмом, курьерским отправлением или передаются лично в руки уполномоченными представителями Сторон.

16.10. Во всем, что не урегулировано Договором Upload, Стороны руководствуются законодательством Российской Федерации. Ничто в настоящем Договоре Upload не имеет целью ущемление прав потребителей (Клиентов). В случае недействительности (ничтожности) любого условия Договора Upload (в силу его недопустимости, нарушения правил, установленных международными договорами Российской Федерации, законами и принимаемыми в соответствии с ними иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей), последствия недействительности (ничтожности) не распространяются на остальные положения Договора Upload.


17. РЕКВИЗИТЫ И КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ

Общество с ограниченной ответственностью «АТЛАС»
ОГРН 5 137 746 188 817; ИНН 7 703 802 963; КПП 773 101 001
Юридический адрес: 121 069, РФ, г. Москва, ул. Малая Никитская, дом 31, строение 1
Фактический адрес: 123 423, РФ, г. Москва, ул. Народного Ополчения, дом 34, строение 1

Любые вопросы и предложения, связанные с работой Сайта Upload, должны направляться Клиентом по тел. 8 (800) 500-06-48 или по электронной почте hello@atlas.ru по рабочим дням с 10.00 до 19.00 (Московское время).

ПРАВИЛА ОКАЗАНИЯ УСЛУГ UPLOAD



1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1 Настоящие Правила оказания услуг Upload (далее — «Правила») определяют единые
стандарты оказания Атласом Услуг Upload, перечисленных в Разделе 6 настоящих Правил. Настоящие Правила имеют безусловную преимущественную силу перед любой информацией об Услугах Upload, размещенной или предоставленной Вам (Клиенту) третьими лицами (включая партнеров, агентов Атласа) в любой форме (за исключением информации, размещенной на Сайте Upload).

1.2. Если иное прямо не предусмотрено отдельным гражданско-правовым договором Атласа, настоящие Правила распространяются на все договоры об оказании Атласом Услуг Upload (вне зависимости от формы и способа их заключения) и являются неотъемлемой частью каждого такого договора.

1.3. Текст настоящих Правил размещен в сети Интернет и доступен для всех пользователей Сайта Upload. Атлас оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Правила при условии их размещения на Сайте Upload.


2. ИСХОДНЫЙ ДАННЫЕ

2.1. Для оказания Услуг Upload «Генетически тест. Upload» и «Полный геном. Upload» Атласу необходимы данные генотипирования (секвенирования), соответствующие всем техническим требованиям, указанным в Разделе 1 Технических требований к Исходным данным. При заказе Услуг Upload необходимо учитывать, что возможность их оказания, а также качество и достоверность Отчета Upload непосредственно зависят от качества предоставленных Атласу Исходных данных (в том числе количества прочитанных нуклеотидов).

2.2. После получения Исходных данных от Клиента Атлас приступает к их проверке (валидации) на предмет пригодности предоставленных данных для оказания Услуг Upload с их использованием (а также качества результатов Услуг Upload, которые могут быть получены с учетом предоставленных данных).

2.3. Потери каких-либо участков генома при секвенировании (генотипировании) приводят к уменьшению количества и качества проинтерпретированных признаков (количество данных интерпретации и объем интерпретации в результатах Услуг Upload непосредственно зависят от этого значения). Атлас не несет ответственности и Клиент не вправе предъявлять Атласу какие-либо претензии в отношении результатов Услуг Upload при наличии любых недостатков качества Исходных данных (покрытия по каноническим хромосомам (chr1−22, X, Y)).

2.4. Атлас вправе использовать любые необходимые средства и способы для проверки Исходных данных требованиям Договора Upload без каких-либо ограничений (если это не нарушает применимое законодательство).

2.5. В случае неуспешной Валидации данных (Раздел 3 Технических требований к Исходным данным) Атлас сообщает об этом Клиенту, а соответствующие Исходные данные считаются непригодными для оказания Услуг Upload. Атлас также вправе сообщить Клиенту о любых иных выявленных недостатках Исходных данных (их несоответствиях требованиям Договора Upload), препятствующих оказанию Услуг Upload и (или) способных оказать негативное влияние на срок или качество Услуг Upload и их результаты. Атлас вправе, но не обязан сообщать Клиенту выявленный в результате валидации Исходных данных показатель среднего покрытия по каноническим хромосомам.


3. ПРОВЕДЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ

3.1. После получения от Вас Исходных данных, соответствующих требованиям Договора и успешной Валидации данных Атлас проводит их исследование (с использованием результатов интеллектуальной, научной, научно-исследовательской деятельности Атласа и третьих лиц), оформляя результаты исследований в виде специального Отчета Upload.

3.2. Атлас не оказывает какие-либо медицинские услуги. Услуги Upload имеют научно-исследовательский, информационный характер. Атлас не может поставить диагноз или предложить способы профилактики или лечения какого-либо заболевания или состояния, а равно Атлас не может на основании проведенного исследования рассказать Вам о текущем состоянии здоровья.

3.3. Заказывая Услуги Upload, Вы должны понимать, что процесс оказания Услуг Upload и их результаты основываются на различных научных и исследовательских данных, которые могут (на момент их предоставления Вам) быть не проверены клинически (или могут быть впоследствии опровергнуты новыми исследованиями). Чтобы получить усовершенствованные результаты исследования (соответствующие текущим научным исследованиям), мы предлагаем Вам участвовать в исследованиях Атласа (для этого нам требуется Ваше добровольное и информированное согласие). Если Вы не предоставите такое согласие, Атлас не сможет предоставлять Вам обновленную интерпретацию Ваших данных. Предоставляя такое согласие, Вы понимаете и соглашаетесь, что Вам не будут принадлежать какие-либо права или правомочия в отношении результатов соответствующих исследований и разработок или коммерческих или иных продуктов Атласа или третьих лиц (в том числе право требовать выплаты каких-либо компенсаций или вознаграждений за их использование), созданных в процессе или в результате таких исследований Атласа.

3.4. Особенности проведения отдельных исследований в зависимости от вида Услуг Upload указаны в Разделе 6 Правил.

3.5. При заказе Услуг Upload «Генетический тест. Upload» или «Полный геном. Upload», Атлас (если иное не указано на Сайте Upload или на Сайте) предоставляет в рамках оказания таких Услуг Upload сервис «Поиск родственников». Сервис «Поиск родственников», как и все Услуги Upload, носит исключительно информационный, научно-исследовательский характер, а также не является генеалогической услугой. Заказывая Услуги Upload «Генетический тест. Upload» или «Полный геном. Upload» Вы должны понимать, что информацию, полученную при использовании сервиса «Поиск родственников», нельзя использовать для установления каких-либо фактов, имеющих юридическое значение (например, для установления родственных отношений, определения материнства, отцовства, факта рождения, установления оснований для получения гражданства, вида на жительства иностранных государств и т. д.), в том числе в качестве доказательства в судебных (гражданских, уголовных, административных и иных) разбирательствах. Для установления таких фактов необходимо соблюдение всех требований применимого законодательства, в том числе, как может быть применимо, необходимо обращаться в специализированные медицинские и лабораторные учреждения.


4. РЕЗУЛЬТАТЫ UPLOAD

4.1. По результатам оказания Услуг Upload «Генетический тест. Upload» и «Полный геном. Upload» Атлас предоставляет Вам отчет о проведенных исследованиях (Отчет Upload). Возможное содержание Отчета Upload различается в зависимости от вида Услуги Upload и указано в Разделе 6 Правил. Образец Отчета Upload, который Вы получите по результатам оказания Услуг Upload, приведен на Сайте. При использовании сервиса «Поиск родственников» в рамках заказа Услуг Upload «Генетический тест. Upload» или «Полный геном. Upload» в Личном кабинете Атлас также предоставляет Вам отчет о результатах поиска родственников (далее — «Отчет о поиске родственников»).

4.2. Предоставленный Вам по результатам оказания Услуг Upload Отчет Upload (как и другая информация, представленная в Личном кабинете) сам по себе не является и не может использоваться в качестве исчерпывающей и (или) достаточной инструкции и (или) руководства по изменению пищевых или иных привычек, использованию каких-либо медицинских или иных средств, методов влияния на здоровье, физическое или иное состояние, а также для обращения за какими-либо медицинскими или иными услугами к любым лицам. Для принятия таких решений необходимо обращаться в медицинские организации. Вы несете ответственность и риски, связанные с использованием информации из Отчета Upload и Личного кабинета, а также (при заказе Консультации) онлайн-консультации Атласа в нарушение настоящих Правил.

4.3. В большинстве случаев генетические особенности составляют лишь небольшую часть риска развития того или иного заболевания или состояния. Неисследованные на сегодняшний день гены, а также привычки и образ жизни, экологические и другие факторы могут существенно влиять на их развитие. Поэтому, если в Отчете Upload указано, что риск определенного заболевания в Вашей генетической группе ниже среднего, это нельзя воспринимать как гарантию того, что такое заболевание никогда не возникнет у Вас. Информация о наличии риска выше среднего также не может восприниматься как гарантия того, что соответствующее заболевание когда-либо проявится.

4.4. При заказе Услуг Upload необходимо учитывать, что в настоящее время расшифрована лишь небольшая часть ДНК человека. И лишь небольшую долю расшифрованных данных можно с достаточной долей уверенности связать с возникновением и развитием определенных заболеваний и состояний. Кроме этого, многие существующие способы анализа данных и результаты исследований не применимы к определенным этническим группам.

4.5. Атлас следит за научными исследованиями в области генетики, но, поскольку результаты Услуг Upload основываются на научных исследованиях и разработках, доступных на момент проведения исследования, произведенные Атласом интерпретации данных (в том числе результаты Отчета о поиске родственников) могут оказаться неприменимы для Вас и (или) некорректны. В том числе развитие науки может показать, что ранее произведенные интерпретации были неточными или некорректными. Также результаты интерпретации могут отличаться от результатов интерпретации, полученных Вами по Услугам Атлас, указанным в Общей оферте и (или) по услугам (продуктам, сервисам) третьих лиц, связанным с интерпретацией данных секвенирования и генотипирования (в связи с использованием различных исходных данных, оборудования для секвенирования и генотипирования и технологий и особенностей интерпретации).

4.6. Атлас в своем Отчете Upload не рекламирует и не продвигает каким-либо образом какие-либо способы, средства и методы профилактики, диагностики и лечения каких-либо заболеваний и состояний, а также конкретных врачей, медицинские или иные препараты, продукты, изделия. Если в Отчете Upload, в Личном кабинете или на онлайн-консультации какие-либо рекомендации обращены непосредственно к Вам, такие рекомендации носят исключительно информационный характер и подлежат обсуждению с медицинским специалистом.

4.7. Атлас не может гарантировать, что вся информация, предоставленная Вам в результате и (или) в процессе оказания Услуг Upload, будет позитивной, желательной или будет воспринята Вами положительно. При оценке результатов исследований Атласа необходимо учитывать особенности оказания Услуг Upload, указанные в настоящих Правилах. Во избежание заблуждений относительно информации, предоставленной в Отчете Upload, рекомендуем Вам, при необходимости обратиться за иными услугами к Атласу и (или) третьим лицам, в том числе за медицинскими услугами или услугами специального генетического консультирования в специализированные медицинские учреждения. Атлас не несет ответственности за несоответствие результатов исследований Вашим ожиданиям. Если у Вас есть вопросы о том, стоит ли заказывать Услуги Upload (чем услуги Атласа могут быть полезны для Вас), а информации, предоставленной на Сайте Upload и Сайте, недостаточно, Вы можете связаться с Атласом по телефону 8 (800) 500-06-48 или по электронной почте hello@atlas.ru.

4.8. Заказывая Услуги Upload, Вы должны понимать, что информация, указанная в Отчете Upload (а также в Отчете о поиске родственников), может оказаться для Вас неожиданной и может вызывать у Вас сильные эмоции, что может потенциально влиять на различные аспекты Вашей жизни. В частности, Вы можете узнать об обстоятельствах, на которые никак не сможете повлиять (например, информацию о наличии или отсутствии родства, неожиданные данные о Вашем происхождении, или информацию о том, что люди с генотипом, похожим на Ваш, имеют риски развития определенных состояний/заболеваний выше/ниже среднего), но при этом такая информация может оказать влияние на Вас и Ваших близких. Если у Вас возникнут какие-либо сомнения или беспокойство в отношении информации, указанной в Отчете Upload (Отчете о поиске родственников), Вы можете в том числе воспользоваться сервисом онлайн-консультирования Атласа. При этом Вы должны понимать, что ответственность за принятие каких-либо решений после получения Отчета Upload (Отчета о поиске родственников) и ответственность за использование такой информации Вы несете самостоятельно.

Сервис «Поиск родственников»
4.9. При заказе Услуг Upload «Генетический тест. Upload» или «Полный геном. Upload» Вам предлагается дополнительно провести сопоставление Вашей ДНК с ДНК других пользователей этих Услуг Атласа, выразивших (и не отозвавших) в надлежащем порядке свое согласие на такое сопоставление (сервис «Поиск родственников»). Сервис «Поиск родственников» доступен в Личном кабинете на Сайте и предоставляется в соответствии с Общей офертой.

Иные возможности Личного кабинета (Сайта)
4.10. При отображении Отчета Upload в Личном кабинете (при отображении информации на Сайте), в некоторых разделах (по некоторым отчетам, признакам) может приводиться информация об услугах (исследованиях) третьих лиц, в том числе об услугах медицинского, лабораторного или иного характера, которые могут иметь значение для диагностики, профилактики или лечения определенных заболеваний, состояний или рисков, при условии получения предварительного заключения квалифицированного медицинского специалиста об их целесообразности, безопасности и необходимости для конкретного человека и при отсутствии противопоказаний для их получения. Соотнесение таких услуг с соответствующим разделом Отчета Upload (отчетом, признаком) осуществляется в рамках научно-исследовательской, аналитической деятельности Атласа и в силу характера Услуг Upload ни в коем случае не связано с конкретным Клиентом или выявлением определенного признака или предрасположенности по результатам оказания Услуги Upload такому Клиенту и не может считаться каким-либо заключением о необходимом, целесообразном, безопасном, достаточном или исчерпывающем характере таких услуг для любых целей (как для конкретного Клиента, так и для любого иного лица). Вне зависимости от того, является ли информация о таких услугах третьих лиц рекламой или нет, она в любом случае не означает, что Клиенту (или любому иному лицу) необходимо, целесообразно или безопасно приобретать и получать все, некоторые или любые такие услуги. Для получения любых медицинских услуг (а равно для применения каких-либо лекарственных препаратов, медицинских методов или использования медицинских изделий и осуществления любых иных действий, которые могут оказать воздействие на организм человека) Вам необходимо предварительно проконсультироваться с квалифицированным медицинским специалистом, поскольку любое такое воздействие может иметь противопоказания и может повлечь последствия для Вашего здоровья и благополучия. Специалисты Атласа не имеют права консультировать Вас по вопросам необходимости, целесообразности, безопасности получения каких-либо медицинских услуг (использования медицинских методов, изделий, лекарственных средств). В случае принятия Вами решения об использовании любых услуг третьих лиц медицинского характера (использования медицинских методов, изделий, лекарственных средств), ответственность за принятие этих решений, выбор и его последствия Вы несете самостоятельно.

4.11. Информация об услугах, указанная в пункте 4.10 Правил, отображается в Личном кабинете в соответствии с правилами, условиями и с учетом ограничений, указанных в Общей оферте.

4.12. В Личном кабинете (на Сайте) также может быть размещен дополнительный функционал, при использовании которого Атлас с согласия Клиента (и по заявке Клиента) передает данные Клиента третьему лицу (ам) — партнеру (ам) Атласа). Правила, условия и особенности использования такого функционала определяются в Общей оферте.

Конвертация данных Upload
4.13. Атлас может предоставлять Клиентам по их Заявкам дополнительные Услуги Upload по конвертации в текстовые форматы, указанные в Разделе 6 Правил, данных генотипирования, полученных в процессе и в результате оказания Клиенту Услуг Upload «Генетический тест. Upload» и «Полный геном. Upload» (далее — «Данные генотипирования», «Услуга «Конвертация данных. Upload»).

4.14. В связи с природой и особенностями Данных генотипирования, Услуга «Конвертация данных. Upload» не может быть предоставлена Клиенту в случае не предоставления им Атласу соответствующего Согласия на обработку данных для целей оказания такой Услуги (Данных генотипирования и иных, необходимых для ее оказания), отзыва такого ранее предоставленного Согласия, а также в случае, если Атласу станет известно о нарушении Клиентом требований пункта 4.16 Правил или иных условий Договора Upload.

4.15. В целях предоставления Клиентам данных надлежащего качества, Услуга «Конвертация данных. Upload» не предоставляется Атласом в отношении данных генотипирования (или иных), полученных Клиентом в процессе или в результате деятельности третьих лиц или самого Клиента (если иное, в том числе возможность конвертации данных третьих лиц, не будет прямо указано на Сайте, Сайте Upload и доведено до сведения Клиента отдельно). Услуга «Конвертация данных. Upload» не может быть оказана Клиенту, если по каким-либо причинам ему не оказана Услуга «Генетический тест. Upload» или «Полный геном. Upload» (в том числе, но не ограничиваясь, по причине невозможности проведения исследований из-за недостатков предоставленных Атласу Исходных данных).

4.16. Услуга «Конвертация данных. Upload» предоставляется Клиенту исключительно в отношении Данных генотипирования, полученных этим Клиентом на законных основаниях, с соблюдением прав и интересов третьих лиц (в том числе предоставивших материал для исследования, на основании которых получены Данные генотипирования, требований применимого законодательства, а также действующих договоров и соглашений). Клиент самостоятельно и в полном объеме несет ответственность и риски, связанные с предоставлением им Атласу любых данных без необходимых в соответствии с Договором Upload и применимым законодательством согласий и разрешений, и (или) с нарушением предоставленных согласий и разрешений и (или) с иным нарушением условий Договора Upload или применимого законодательства.

4.17. Атлас не несет ответственности за любые обстоятельства, связанные с невозможностью предоставления Атласу Данных генотипирования (доступа к ним или согласий на их соответствующее использование), в том числе связанные с плановыми или внеплановыми техническими профилактическими работами, техническими сбоями интернет — провайдеров, компьютерных сетей, серверов и средств, а также противоправными действиями третьих лиц, умышленными, неумышленными (в том числе неосторожными) действиями самого Клиента или третьих лиц. При заказе, получении и использовании результатов Услуги «Конвертация данных. Upload», применяются все правила и ограничения по использованию Сайта Upload, Сайта и предоставлению любых данных и информации, указанные в Договоре Upload (в том числе о запрещенном и разрешенном использовании).

4.18. Форматы конвертации Данных генотипирования, указанные в Разделе 6 Правил, покрывают наиболее распространенные форматы хранения и передачи Данных генотипирования, и Атлас не оказывает какие-либо услуги по конвертации каких-либо данных в форматы, не указанные в Договоре Upload. При необходимости специалисты Атласа могут предоставить Клиенту пояснения о наиболее существенных отличиях форматов конвертации Данных генотипирования, указанных в Правилах.

4.19. По результатам оказания Услуги «Конвертация данных. Upload» Клиенту Атласом направляется файл с результатами конвертации в одном из форматов, указанных в Разделе 6 Правил, в зависимости от того, какой вид Услуги «Конвертация данных. Upload» был выбран Клиентом в Заявке (далее — «Данные конвертации»).

4.20. Данные конвертации предоставляются Клиенту «как есть» («as is»), со всеми недостатками, без какой-либо гарантии, без обеспечения технических характеристик (кроме прямо и однозначно указанных в Правилах) или каких-либо иных гарантий. Все риски, связанные с удовлетворительным качеством Данных конвертации и их характеристиками, лежат на Клиенте. Атлас также не гарантирует отсутствие сбоев при использовании специального программного обеспечения, необходимого для оказания Услуги «Конвертация данных», что его работа будет бесперебойной или безошибочной, или что любые ошибки в его работе могут или будут исправлены.

4.21. Клиент вправе использовать Данные конвертации законными способами и для законных целей, в том числе, но не ограничиваясь, загружать их на сторонние сервисы, предоставляющие услуги интерпретации таких данных или иные. При этом Клиент самостоятельно несет ответственность за выбор конкретного способа и цели использования Данных конвертации или отказ от любого их использования.

4.22. Атлас не может гарантировать соответствие и (или) применимость Данных конвертации для каких-либо целей Клиента или третьих лиц, в том числе для интерпретации Данных конвертации на каких-либо сторонних сервисах (при оказании каких-либо услуг третьими лицами) и не несет ответственности за какие-либо последствия, включая отказы любых третьих лиц, а также получение недостоверных или некачественных результатов или невозможность использования Данных конвертации и связанные с этим убытки Клиента, вследствие отсутствия у Атласа соглашений с любыми такими сторонними сервисами и третьими лицами о взаимодействии и поддержке. При заказе Услуги «Конвертация данных. Upload» необходимо учитывать, что любые сторонние сервисы (третьи лица, оказывающие услуги) по интерпретации Данных конвертации могут в любой момент по своему усмотрению предъявлять и изменять требования к загружаемым файлам, что может привести к прекращению возможности загрузки и интерпретации этими сервисами предоставляемых Атласом Данных конвертации (даже если на момент формирования Данных конвертации Атласом они могли быть совместимы с сервисами (услугами) третьих лиц). Атлас настоящим прямо отказывается от любых гарантий и заверений в отношении Данных конвертации или возможностей их использования, которые прямо не указаны в Правилах (а именно, от любых гарантий и заверений, кроме формата Данных конвертации, указанного в Разделе 6 Правил). В случае, если конкретный сторонний сервис (конкретное третье лицо, оказывающее услуги) или ни один доступный в соответствующий момент времени сторонний сервис (ни одно третье лицо) не может обработать Данные конвертации и предоставить их интерпретацию, Клиент не вправе требовать возврата стоимости Услуги «Конвертация данных. Upload» или предъявлять иные требования к Атласу, связанные с ее оказанием (кроме случаев, предусмотренных императивно действующими нормами законодательства (в том числе при оказании Услуги «Конвертация данных. Upload» с существенными недостатками (с нарушением Атласом требований Договора Upload))).

4.23. Ничто в Правилах и в Договоре Upload не означает, что Клиент вправе использовать Интеллектуальную собственность (например, товарные знаки и знаки обслуживания), которые могут быть включены в файлы с Данными конвертации (как и в любые иные материалы и объекты) отдельно от файла с Данными конвертации, полученного от Атласа, без получения предварительного, письменного, специального разрешения Атласа (или разрешать такие действия третьим лицам) и любое такое использование может быть расценено как нарушение исключительных прав на такие объекты, с применением в отношении Клиента (третьих лиц) всех и любых предусмотренных применимым законодательством средств и способов защиты и охраны прав и законных интересов правообладателей.

4.24. Атлас также не несет ответственности и не может контролировать какие-либо обстоятельства, связанные с фактическим использованием Данных конвертации на сторонних сервисах (их передачей и предоставлением третьим лицам), в том числе связанные с плановыми или внеплановыми техническими и профилактическими работами, техническими сбоями интернет — провайдеров, компьютерных сетей, серверов и средств, а также противоправными действиями третьих лиц, умышленными, неумышленными (в том числе неосторожными) действиями самого Клиента или третьих лиц, а любые соответствующие запросы и претензии должны предъявляться Клиентом лицам, владеющим такими сервисами (оказывающим соответствующие услуги)).

4.25. Клиент должен понимать, что Атлас не обязан хранить имеющиеся у него Данные генотипирования, необходимые для оказания Услуги «Конвертация данных», а также Данные конвертации (после их предоставления Клиенту), с учетом в том числе ограничений, связанных с ограничениями по обработке персональных данных (определенных в Политике конфиденциальности и в Согласиях, а в остальной части — в применимом законодательстве), а также технических, серверных, технологических и иных ограничений, в течение какого-либо неограниченного периода времени. В связи с этим Атлас может отказать Клиенту как в предоставлении Услуги «Конвертация данных. Upload», так и в повторном предоставлении Клиенту Данных генотипирования (а также Raw Data), Отчетов Upload, а также Данных конвертации, и Клиент самостоятельно несет риски, связанные с несвоевременным обращением в Атлас с соответствующими запросами, с отзывом Клиентом или иным уполномоченным лицом необходимых согласий и иными аналогичными обстоятельствами. Атлас рекомендует Клиентам в любом случае сохранять копии предоставленных ему Атласом по результатам оказания любых Услуг Upload Отчетов Upload и иных данных на технических средствах Клиента.

Предоставление Raw Data
4.26. В течение 3 (трех) месяцев с даты оказания Клиенту Услуги Upload «Генетический тест. Upload», Клиент вправе запросить у Атласа Raw Data (исходные данные генотипирования) соответствующего исследования (путем использования специального функционала Личного кабинета (если соответствующий функционал доступен в Личном кабинете) или направления Атласу запроса по электронной почте (пункт 16.7 Договора). Атлас предоставляет такую Raw Data в виде файла формата txt Клиенту путем ее выгрузки в Личном кабинете Клиента или путем ее направления по электронной почте Клиента (пункт 16.7 Договора) в течение 1 (одного) рабочего дня с даты получения запроса от Клиента.

4.27. В течение 3 (трех) месяцев с даты оказания Клиенту Услуги Upload «Полный геном. Upload», Клиент вправе запросить у Атласа Raw Data (исходные данные секвенирования) соответствующего исследования (путем использования специального функционала Личного кабинета (если такой доступен) или направления Атласу запроса по электронной почте (пункт 16.7 Договора)). Атлас предоставляет такую Raw Data в виде файла формата VCF и (или) FASTQ (по выбору Клиента) в виде gzip архива Клиенту путем ее выгрузки в Личном кабинете Клиента или путем направления ссылки на ее скачивание по электронной почте Клиента (пункт 16.7 Договора) в течение 1 (одного) рабочего дня с даты получения запроса от Клиента.

4.28. Любые ссылки на скачивание Raw Data могут действовать ограниченное время и Атлас не несет ответственности за неиспользование Клиентом своевременно таких ссылок.

4.29. Предоставление Клиенту Raw Data в случаях, указанных в пунктах 4.26 — 4.27 Правил, осуществляется в рамках оказания Атласом такому Клиенту соответствующих Услуг и отдельно не оплачивается.


5. РИСК РАЗГЛАШЕНИЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

5.1. Ваша генетическая информация, в том числе представленная Вам Атласом по результатам оказания Услуг Upload, может быть использована третьими лицами против Вас, поэтому Вы должны особенно осторожно относиться к ее раскрытию и распространению.

5.2. Если Вы предоставляете генетическую или иную информацию, полученную по результатам исследований Атласа, Вашему врачу, обслуживающей Вас медицинской организации или иным лицам, Вы должны понимать, что риск раскрытия Ваших генетических данных увеличивается. Атлас не несет какую-либо ответственность в связи с раскрытием Вашей информации какими-либо третьими лицами, которым Вы передаете Вашу генетическую или иную информацию (предоставляете доступ к ней).
6. ПЕРЕЧЕНЬ И УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ UPLOAD
Название Услуги Upload
Срок оказания Услуги Upload
Ключевые показатели качества данных
Описание Услуги Upload
Описание Отчета Upload (результата Услуги Upload)
Генетический тест.Upload
30 календарных дней (с момента подтверждения Атласом Клиенту успешной Валидации данных и оплаты Услуги Upload, при условии предоставления необходимых Согласий
CallRate (количество успешно прогенотипированных SNV*) ⩾ 95%
Услуга «Генетический тест. Upload» включает следующие этапы:
  • интерпретация результатов (сопоставление Исходных данных с данными научных исследований в области генетики человека) и подготовка Отчета Upload;
  • сервис «Поиск родственников».
Услугу «Генетический тест. Upload» могут приобрести лица, достигшие 18 лет. Это ограничение связано с международными стандартами, по которым Клиент должен быть готов к ответственности и способен правильно оценить результаты теста. Кроме того, состав Отчета Upload рассчитан на совершеннолетних.
Отчет Upload включает в себя:
  • 358 отчетов по заболеваниям и здоровью;
  • 21 отчет по питанию;
  • 12 отчетов по спорту;
  • 3 отчета по происхождению;
  • 12 отчетов по персональным качествам.
Полный список отчетов, которые могут входить в Отчет Upload, приведен на Сайте (https://atlas.ru/reports).
Количество отчетов в Отчете Upload, может быть меньше вследствие выпадения SNV* при прочтении генетического кода.
При использовании сервиса «Поиск родственников» (в случае предоставления необходимых Согласий), в Личном кабинете также предоставляется Отчет о поиске родственников.
Полный геном.Upload
30 календарных дней (с момента подтверждения Атласом Клиенту успешной Валидации данных и оплаты Услуги Upload, при условии предоставления необходимых Согласий
WGS — глубина покрытия генома после картирования ⩾ 30x
Услуга «Полный геном. Upload» включает следующие этапы:
  • расширенная интерпретация результатов (сопоставление Исходных данных с данными научных исследований в области генетики человека) и подготовка Отчета Upload;
  • сервис «Поиск родственников».
Услугу «Полный геном. Upload» могут приобрести лица, достигшие 18 лет. Это ограничение связано с международными стандартами, по которым Клиент должен быть готов к ответственности и способен правильно оценить результаты теста. Кроме того, состав Отчета Upload рассчитан на совершеннолетних.
Отчет Upload включает в себя:
  • 583 отчета по заболеваниям и здоровью;
  • 21 отчет по питанию;
  • 12 отчетов по спорту;
  • 3 отчета по происхождению;
  • 15 отчетов по персональным качествам.
Полный список отчетов, которые могут входить в Отчет Upload, приведен на Cайте (https://atlas.ru/reports).
Количество отчетов в Отчете Upload, может быть меньше вследствие выпадения SNV* при прочтении генетического кода.
При использовании сервиса «Поиск родственников» (в случае предоставления необходимых Согласий), в Личном кабинете также предоставляется Отчет о поиске родственников.
Конвертация данных. Upload: формат — Variant Call Format — GRCh38
7 календарных дней с даты получения Заявки на конвертацию и оплаты Услуги Upload (при наличии Данных генотипирования)
н/п
Услуга представляет собой предоставление Клиенту Данных генотипирования в виде текстового файла в формате gzip-сжатого VCF (Variant Call Format) файла, содержащего Данные генотипирования одного биологического образца Клиента с указанием геномных позиций генетических вариантов на референсной сборке человеческого генома GRCh38.
Данные светимости ДНК микрочипа, получаемые после гибридизации ДНК и сканирования, конвертируются при помощи специального программного обеспечения в VCF формат с указанием координат генетических вариаций на референсной сборке человеческого генома GRCh38.
Файл с данными конвертации в формате gzip-сжатого VCF (Variant Call Format), на референсной сборке человеческого генома GRCh38.
Конвертация данных. Upload: формат — Variant Call Format — GRCh37
7 календарных дней с даты получения Заявки на конвертацию и оплаты Услуги Upload (при наличии Данных генотипирования)
н/п
Услуга представляет собой предоставление Клиенту Данных генотипирования в виде текстового файла в формате gzip-сжатого VCF (Variant Call Format) файла, содержащего Данные генотипирования одного биологического образца Клиента с указанием геномных позиций генетических вариантов на референсной сборке человеческого генома GRCh37.
Для получения VCF на сборке GRCh37 производится замена позиций из исходного VCF файла с использованием специальных карт соответствия сборок человеческого генома.
Файл с данными конвертации в формате gzip-сжатого VCF (Variant Call Format), на референсной сборке человеческого генома GRCh37.
Конвертация данных. Upload: формат — TSV — GRCh38
7 календарных дней с даты получения Заявки на конвертацию и оплаты Услуги Upload (при наличии Данных генотипирования)
н/п
Услуга представляет собой предоставление Клиенту Данных генотипирования в виде текстового файла в формате TSV файла, состоящего из 4 полей (идентификатор генетической вариации, хромосома, позиция, генотип), содержащий данные генотипирования одного биологического образца с указанием геномных позиций генетических вариантов на референсной сборке человеческого генома GRCh37.
TSV файл производится путем генерации генотипов из VCF файла на соответствующей сборки референсного генома.
Файл с данными конвертации в формате TSV файла, на референсной сборке человеческого генома GRCh37.
Конвертация данных. Upload: формат — TSV — V5
7 календарных дней с даты получения Заявки на конвертацию и оплаты Услуги Upload (при наличии Данных генотипирования)
н/п
Услуга представляет собой предоставление Клиенту Данных генотипирования в виде текстового файла в формате TSV файла типа «V5».
"V5″ файл производится путем извлечения генотипов для фиксированного набора генетических вариаций, существующих на чипе V5, и приведения их к виду, используемому в формате «V5».
Файл с данными конвертации в формате TSV файла типа «V5».
Консультация
Консультация назначается в течение 30 календарных дней с даты получения Заявки и оплаты Услуги Upload (при наличии оказанной Услуги Upload «Генетический тест. Upload» или «Полный геном. Upload») и при согласованности даты и времени Клиентом. Продолжительность консультации — не более 30 минут.
н/п
Онлайн-консультация со специалистом Атласа в объеме, определяемом в соответствии с Договором Upload.
Онлайн-консультирование (ответы на вопросы клиента и предоставление общей информации об Отчете Upload).
*SNV (short nucleotide variation, короткая нуклеотидная вариация). SNV это группа вариаций, куда входят:
  1. Однонуклеотидные вариации (полиморфизмы);
  2. Короткие нуклеотиные делеции и инсерции;
  3. Микросателлиты, короткие тандемные повторы;
  4. Полинуклеотидные вариации (полиморфизмы);
  5. Ретротранспозоны.
Списки генов, исследуемых Атласом при оказании Услуг Upload, могут быть предоставлены Вам по отдельному запросу.
ТРЕБОВАНИЯ К ИСХОДНЫМ ДАННЫМ И УСЛОВИЯ ПРИЗНАНИЯ ВАЛИДАЦИИ УСПЕШНОЙ (НЕУСПЕШНОЙ) ДЛЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ UPLOAD

1. Требования к исходным данным:

Данные секвенирования одного биологического образца Клиента; которые
  • Представляются Атласу в виде двух gzip-сжатых fastq файла, из которых один содержит F (forward) прочтения, второй — R (reverse) прочтения, либо BAM или CRAM файла (также содержащих информацию об F и R прочтениях); по которым
  • Длина ридов должна составлять от 100 (сто) до 150 (сто пятьдесят) нуклеотидов; а также
  • Количество прочитанных нуклеотидов в предоставляемых файлах суммарно должно быть не ниже 100 000 000 000 (100 гигабаз); а также
  • Используемая для секвенирования библиотека должна быть полногеномной; а также
  • Библиотека должна быть приготовлена из одного биологического образца Клиента.

2. Успешная Валидация данных

Валидация Исходных данных считается успешной при условии: после alt-aware картирования предоставленных данных на GRCh38. p13 среднее покрытие по каноническим хромосомам (chr1−22, X, Y) превысит 30х.

3. Неуспешная Валидация данных

Валидация Исходных данных считается неуспешной (предоставленные данные считаются непригодными для оказания Услуг Upload) если: после alt-aware картирования предоставленных Исходных данных на GRCh38. p13 среднее покрытие по каноническим хромосомам (chr1−22, X, Y) составит 30х или менее.